1
00:00:00,132 --> 00:00:02,781
البرنامج التالي يحتوي على اللغة
هذا غير مناسب للمشاهدين الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا

2
00:00:02,862 --> 00:00:04,091
يُنصح بتقدير المشاهد

3
00:00:04,172 --> 00:00:06,101
هذا عمل خيالي

4
00:00:06,184 --> 00:00:09,094
الجهات الفاعلة الأطفال والحيوانات
تم تصويره بأمان

5
00:00:38,456 --> 00:00:40,250
لماذا التحديق في ذلك باهتمام شديد؟

6
00:00:43,628 --> 00:00:46,881
هل يزهر زهر البرقوق
في منتصف الصيف يزعجك ذلك؟

7
00:00:48,466 --> 00:00:50,260
لا، ليس هذا.

8
00:00:58,226 --> 00:01:00,687
الزهور التي تتفتح في الموسم ليست ممتعة.

9
00:01:01,229 --> 00:01:03,982
لا أريد أقل من زهر البرقوق
وسط ثلوج منتصف الشتاء

10
00:01:05,024 --> 00:01:06,693
إذا كنت أرى أي سحر في ذلك.

11
00:01:07,277 --> 00:01:08,611
<i>هل سمعت؟</i>

12
00:01:08,695 --> 00:01:12,198
<i>تم تسليم اقتراح الزواج
إلى جناح سيونغهيون هذا الصباح.</i>

13
00:01:12,282 --> 00:01:14,200
<i>أعتقد أن الأمير سيتزوج.</i>

14
00:01:21,207 --> 00:01:22,542
جفف هذا بجوار النافذة.

15
00:01:24,335 --> 00:01:25,420
نعم يا صاحب السمو.

16
00:01:41,895 --> 00:01:43,897
- إنها تمطر.
- اتركه.

17
00:01:59,954 --> 00:02:01,915
هل تحب المطر؟

18
00:02:03,249 --> 00:02:05,168
لماذا؟ هل لا يعجبك؟

19
00:02:05,251 --> 00:02:06,628
ما الذي يعجبك؟

20
00:02:07,212 --> 00:02:08,713
الطين يصل إلى كل مكان،

21
00:02:08,797 --> 00:02:10,340
تنورتي أصبحت مبللة،

22
00:02:11,216 --> 00:02:12,759
والغسيل يتراكم.

23
00:02:13,343 --> 00:02:16,054
أشك في أن أي سيدة في البلاط تحب المطر.

24
00:02:21,059 --> 00:02:22,185
هل هذا صحيح؟

25
00:02:30,068 --> 00:02:31,236
صاحب السمو!

26
00:02:42,330 --> 00:02:43,832
يرجى العودة إلى الداخل.

27
00:02:45,166 --> 00:02:47,252
سوف تصاب بالبرد بهذا المعدل.

28
00:02:55,301 --> 00:02:56,302
ابق ساكنا.

29
00:03:02,475 --> 00:03:04,269
الآن اشعر بذلك بنفسك.

30
00:03:04,853 --> 00:03:06,104
هذا البرد التطهير.

31
00:03:27,333 --> 00:03:28,418
يا إلهي.

32
00:03:28,960 --> 00:03:31,713
التطهير الثاني قد يتركني طريح الفراش.

33
00:03:32,547 --> 00:03:34,841
القليل من المطر لن يقتلك.

34
00:03:38,219 --> 00:03:39,387
ثم مرة أخرى،

35
00:03:40,346 --> 00:03:42,056
يجب أن يكون الأمر مختلفًا بالنسبة للمرأة.

36
00:03:59,908 --> 00:04:01,534
لماذا أنت واقف هناك؟

37
00:04:02,368 --> 00:04:03,870
اسرع واهرب.

38
00:04:06,372 --> 00:04:07,957
<i>ماذا تعتقد أنك تفعل؟</i>

39
00:04:12,420 --> 00:04:14,714
حمايتك. لقد أعطيتك كلمتي.

40
00:04:16,090 --> 00:04:17,675
هل أنت متأكد من أن هذا يحميني؟

41
00:04:18,593 --> 00:04:20,345
أم أننا سننزل معاً فحسب؟

42
00:04:26,684 --> 00:04:27,936
انه بخير

43
00:04:28,853 --> 00:04:30,521
إذا كنا معا.

44
00:04:32,440 --> 00:04:33,524
ماذا

45
00:04:33,608 --> 00:04:35,234
هل تفعل؟

46
00:04:38,821 --> 00:04:40,657
انها حقا مشرقة.

47
00:04:43,117 --> 00:04:44,369
الآن بعد أن أنا معك.

48
00:05:05,431 --> 00:05:08,685
الحلقة 8
المسمار هذا العالم

49
00:05:09,310 --> 00:05:11,270
- انظر. إنهم يخرجون.
- ها هم!

50
00:05:11,354 --> 00:05:12,981
- إنهم يخرجون!
- هناك!

51
00:05:15,108 --> 00:05:16,025
استمع هنا!

52
00:05:16,109 --> 00:05:17,986
سأشرح كل شيء.

53
00:05:18,069 --> 00:05:19,195
- تلك المرأة...
- شين سيو ري.

54
00:05:19,278 --> 00:05:20,613
- أليست هي تلك العارضة؟
- هذا النموذج.

55
00:05:20,697 --> 00:05:21,656
هذا صحيح!

56
00:05:21,739 --> 00:05:23,533
أنا واحد من الشائعات.

57
00:05:23,616 --> 00:05:24,742
أنا شين سيو ري.

58
00:05:25,535 --> 00:05:26,869
هل أنت مجنون؟

59
00:05:26,953 --> 00:05:28,663
السيد تشا سي جي هنا

60
00:05:28,746 --> 00:05:30,790
هو رئيس وكالتي.

61
00:05:30,873 --> 00:05:31,958
أولا، أستطيع أن أقول

62
00:05:32,041 --> 00:05:34,335
السيد تشا لم يمس
قطرة من الكحول في تلك الليلة.

63
00:05:34,419 --> 00:05:36,504
أقسم ذلك بحياتي.

64
00:05:36,587 --> 00:05:37,630
في تلك الليلة،

65
00:05:37,714 --> 00:05:39,924
لقد رافقني للتو
في مجال الإدارة.

66
00:05:40,008 --> 00:05:41,300
أود أن أعتذر بشدة

67
00:05:42,427 --> 00:05:43,761
للتسبب في سوء الفهم هذا.

68
00:05:43,845 --> 00:05:45,805
سوء الفهم؟
هل تنكر الفضيحة؟

69
00:05:45,888 --> 00:05:48,641
إذن لماذا ذهبتما؟
إلى الشاطئ وحدك في الليل؟

70
00:05:48,725 --> 00:05:51,144
لقد عدنا فقط إلى المجموعة
في جوف الليل…

71
00:05:54,147 --> 00:05:55,064
لهذا الحجر الشاطئ.

72
00:05:55,148 --> 00:05:56,858
- حجر الشاطئ؟
- ما هذا؟

73
00:05:57,483 --> 00:06:00,064
حجر الشاطئ؟ أليست هذه مجرد صخرة؟

74
00:06:00,153 --> 00:06:02,864
بتوجيه من السيد تشا،
الذي كان قلقا بشأن الغرامة

75
00:06:02,947 --> 00:06:04,866
كان من الممكن أن نتكبد
بسبب إزالتها،

76
00:06:04,949 --> 00:06:06,813
لقد عدنا الحجارة
إلى مكانهم الصحيح

77
00:06:06,913 --> 00:06:08,163
لكني كنت في حالة سكر شديد

78
00:06:08,244 --> 00:06:09,912
وتمكنت من نسيان هذا.

79
00:06:10,538 --> 00:06:13,124
أتعهد بالعودة
حجر الشاطئ هذا على الفور أيضًا.

80
00:06:13,750 --> 00:06:15,084
و لتنقية الجو

81
00:06:15,168 --> 00:06:17,420
وأود الآن أن أسلط الضوء على العمل الصالح

82
00:06:17,503 --> 00:06:19,172
وكان السيد تشا يرغب في التزام الصمت.

83
00:06:21,758 --> 00:06:23,259
عمل جيد؟ ما العمل الصالح؟

84
00:06:23,801 --> 00:06:25,094
السيد تشا سي جي

85
00:06:25,178 --> 00:06:28,389
سوف تتبرع بنصف الأرباح
من هذه اللقطة التجارية

86
00:06:28,473 --> 00:06:30,808
إلى الحفظ
من التراث الطبيعي لجزيرة تمنة.

87
00:06:30,892 --> 00:06:32,518
لا شيء أقل من الشهامة.

88
00:06:33,061 --> 00:06:34,062
أنا سوف؟

89
00:06:34,145 --> 00:06:35,646
رائع.

90
00:06:40,234 --> 00:06:41,110
نعم.

91
00:06:41,694 --> 00:06:44,864
كما Biojei هي شركة
مع الحفاظ على البيئة كشعار أساسي لها،

92
00:06:44,947 --> 00:06:47,408
نحن نخطط لقيادة الطريق
على السياسة الصديقة للبيئة.

93
00:06:47,492 --> 00:06:48,618
"صديقة للبيئة"؟

94
00:06:50,119 --> 00:06:52,455
ولهذا السبب أيضًا اخترنا جيجو
وطبيعتها البكر

95
00:06:52,538 --> 00:06:53,706
كخلفية

96
00:06:53,790 --> 00:06:56,501
للحملة الإعلانية
من خط Dynaestie الذي تم إطلاقه حديثًا.

97
00:06:57,335 --> 00:06:58,878
<i>انظر إليهما بشكل متزامن تمامًا.</i>

98
00:06:58,961 --> 00:07:00,671
وهناك حقيقة أخرى مهمة.

99
00:07:00,755 --> 00:07:03,424
لدي بالفعل حبيبة.

100
00:07:03,508 --> 00:07:05,093
- ماذا؟
- فجأة؟

101
00:07:05,176 --> 00:07:06,677
لديه وجه ناعم مثل اليشم

102
00:07:06,761 --> 00:07:09,013
وشخصية نبيلة مثل الرافعة.

103
00:07:09,097 --> 00:07:10,723
لذلك نطلب منكم جميعا الامتناع

104
00:07:10,807 --> 00:07:13,684
من الخوض في التكهنات والشائعات
بخصوص هذه المسألة.

105
00:07:13,768 --> 00:07:15,103
الآن، من فضلك اعذرني.

106
00:07:15,186 --> 00:07:16,229
حتى المرة القادمة.

107
00:07:16,312 --> 00:07:18,189
- السيدة شين!
- انتظر، السيدة شين!

108
00:07:22,401 --> 00:07:23,861
الآن بعد ذلك. بيان تفصيلي آخر

109
00:07:23,945 --> 00:07:26,614
سيتم تسليمها من خلال فريق العلاقات العامة لدينا.

110
00:07:26,697 --> 00:07:28,241
هل هو محور الرئيس التنفيذي المفاجئ؟

111
00:07:28,324 --> 00:07:29,867
هل يمكن لهذا التبرع أن ينقذه الآن؟

112
00:07:30,409 --> 00:07:32,286
...تستحوذ على وكالة الترفيه
في خطوة مشكوك فيها

113
00:07:32,370 --> 00:07:33,996
ممثلة غير معروفة
تعلن أن لديها حبيب

114
00:07:34,080 --> 00:07:35,498
اعتراف غير مرغوب فيه
يثير الجدل

115
00:07:40,753 --> 00:07:41,921
هل فقدت عقلك اللعين؟

116
00:07:42,004 --> 00:07:43,960
هل تحاول تفجير نفسك؟

117
00:07:44,298 --> 00:07:45,383
الحمقى.

118
00:07:45,466 --> 00:07:47,343
ويبدو أن الحيلة نجحت.

119
00:07:48,052 --> 00:07:50,721
- أية حيلة؟
- الحيلة الخامسة والثلاثون: حيلة السلسلة.

120
00:07:50,805 --> 00:07:53,683
أولاً، استخدمت فخ الجمال
لتشتيت أنظار العدو.

121
00:07:53,766 --> 00:07:55,893
ومن ثم، إيذاء النفس لعكس احتمالاتنا.

122
00:07:55,977 --> 00:07:58,855
لقد قمت بربط هذه الحيل معًا
ليشتري لنا الوقت.

123
00:07:59,480 --> 00:08:01,440
والآن نغتنم
هذا الافتتاح للتخطيط لانعكاسنا.

124
00:08:01,524 --> 00:08:03,025
الحيل يا مؤخرتي.

125
00:08:03,109 --> 00:08:04,026
والتبرع؟

126
00:08:04,110 --> 00:08:06,654
نصف الأرباح؟ هل لديك
أي فكرة كم هو في الواقع؟

127
00:08:06,737 --> 00:08:08,322
هل أحتاج أن أعرف؟

128
00:08:08,406 --> 00:08:10,366
الأغنياء هم دائما هم
الأكثر هوساً بالمال

129
00:08:10,449 --> 00:08:13,077
الجميع يشاهدون بالفعل
لأرى متى سأفشل.

130
00:08:13,161 --> 00:08:15,997
سواء قمت بالتبرع أم لا،
سواء كانت دبابات الوكالة أم لا.

131
00:08:16,080 --> 00:08:17,999
الآن هم ذاهبون
للتدقيق في كل ذلك أيضًا.

132
00:08:18,082 --> 00:08:19,375
هذا هو مجرد خيالك.

133
00:08:19,458 --> 00:08:21,752
أنت حقا تعتقد أن العالم كله
يدور حولك.

134
00:08:21,836 --> 00:08:23,171
ويكفي هذا الثرثرة الخاملة.

135
00:08:23,254 --> 00:08:24,922
دعونا نذهب للحصول على قضمة لتناول الطعام الآن.

136
00:08:27,550 --> 00:08:29,468
أنا على وشك أن أتعرض للسرقة
من أموالي التي كسبتها بشق الأنفس.

137
00:08:29,552 --> 00:08:31,053
هل تعتقد أن لدي شهية؟

138
00:08:37,059 --> 00:08:38,102
أنت تأكل على ما يرام.

139
00:08:38,186 --> 00:08:40,479
لا يمكنك الاستمتاع بأي شيء
على معدة فارغة.

140
00:08:43,566 --> 00:08:44,609
فماذا الآن؟

141
00:08:45,193 --> 00:08:46,903
كنت سأتعامل مع كل شيء بمفردي.

142
00:08:46,986 --> 00:08:49,238
لماذا كان عليك أن تدخل
وتعقيد كل شيء؟

143
00:08:49,322 --> 00:08:50,656
هل كان من المفترض أن لا أفعل شيئًا؟

144
00:08:50,740 --> 00:08:53,743
كنت على وشك أن تكون
تمزقها قطيع من الذئاب ظلما.

145
00:08:54,368 --> 00:08:55,995
لقد جئت كل هذه المسافة لإنقاذك.

146
00:08:57,455 --> 00:08:58,372
أنقذني؟

147
00:09:02,335 --> 00:09:04,378
اعتقدت حقا
بعض الإعلانات الكبرى كانت قادمة.

148
00:09:04,462 --> 00:09:06,297
كدت أصاب بنوبة قلبية.

149
00:09:06,380 --> 00:09:08,174
هل كنت تتوقع "أنا امرأته"؟

150
00:09:08,257 --> 00:09:10,176
هل كنت خائفا
وأود أن أعلن ذلك علنا؟

151
00:09:10,259 --> 00:09:11,552
بالطبع شعرت بالرعب.

152
00:09:11,636 --> 00:09:14,013
أخشى أن يتم جرك
من خلال الطين معي.

153
00:09:14,847 --> 00:09:15,806
لقد أخافني.

154
00:09:20,853 --> 00:09:22,271
لدي عقل، كما تعلمون.

155
00:09:22,355 --> 00:09:23,731
لن أكون متهورًا جدًا.

156
00:09:24,315 --> 00:09:26,234
لقد انتهيت من كوني "امرأة لشخص ما".

157
00:09:26,776 --> 00:09:29,153
لا أريد أي جزء من هذه التسمية.

158
00:09:29,237 --> 00:09:30,238
ملصق؟

159
00:09:31,405 --> 00:09:33,032
<i>دان سيم من عشيرة كانغ.</i>

160
00:09:33,115 --> 00:09:34,367
كيف مثل هذا الكنز الثمين

161
00:09:34,450 --> 00:09:36,160
هل ينتهي الأمر بحوزتك؟

162
00:09:36,244 --> 00:09:37,703
هذا هو ...

163
00:09:37,787 --> 00:09:39,288
ملكية شخصية.

164
00:09:39,372 --> 00:09:42,375
هذا اليشم ذو قيمة كبيرة لدرجة أنه يتم تقديمه
كإشادة إمبراطورية حتى في تشينغ.

165
00:09:42,458 --> 00:09:44,252
كيف تجرؤ على الكذب علي!

166
00:09:44,335 --> 00:09:45,753
اسمعني!

167
00:09:45,836 --> 00:09:48,506
- اسحبها للخارج واجلدها!
- نعم سيدتي.

168
00:09:48,589 --> 00:09:50,925
سيدتي، هل لي بلحظة؟

169
00:09:57,098 --> 00:09:58,599
عليك فقط أن تقول شيئا واحدا.

170
00:09:58,683 --> 00:10:01,394
إذا قمت بذلك، سأقدم لك
مع وسيلة للبقاء على قيد الحياة.

171
00:10:02,186 --> 00:10:04,438
أعلن أنك تكمن
مع الامير الكبير .

172
00:10:14,699 --> 00:10:16,492
صمتك يقول كل شيء.

173
00:10:16,575 --> 00:10:19,370
لقد أعطيته بالفعل
قلبك. فتاة حمقاء.

174
00:10:19,453 --> 00:10:22,581
هل تصدق أنك الوحيد
من لفت انتباهه؟

175
00:10:22,665 --> 00:10:24,375
هذا القصر منتشر

176
00:10:24,458 --> 00:10:26,252
مع سيدات البلاط الوحيدات مثلك.

177
00:10:26,335 --> 00:10:28,546
يهمس بالكلمات المعسولة
هو جهد بالنسبة للرجل.

178
00:10:28,629 --> 00:10:31,048
لا يمكن أن يكون هذا صحيحا.
سموه لن--

179
00:10:31,132 --> 00:10:32,216
إنه واضح

180
00:10:32,883 --> 00:10:34,468
لم تصل بعد إلى حواسك.

181
00:10:34,552 --> 00:10:37,305
ما دام الامير الكبير
يبقى خارج صالح أخيه،

182
00:10:37,388 --> 00:10:38,556
لن ينجو.

183
00:10:39,265 --> 00:10:40,558
لذا قم باختيارك.

184
00:10:40,641 --> 00:10:43,519
يموت كما الحبيب للأمير الكبير،

185
00:10:43,602 --> 00:10:46,605
أو العيش كشاهد على خيانته.

186
00:10:46,689 --> 00:10:48,149
<i>هل هناك خيار؟</i>

187
00:10:48,691 --> 00:10:50,735
<i>كانت مجرد سيدة بلاط</i>

188
00:10:50,818 --> 00:10:53,529
<i>هل حصلت على حق الاختيار؟</i>

189
00:10:54,363 --> 00:10:57,533
حتى لو وقفت على مفترق الطرق
الحياة والموت مرة أخرى،

190
00:10:57,616 --> 00:11:00,578
لن أتراجع أبداً خلف رجل.

191
00:11:03,539 --> 00:11:05,291
هل تقوم بإعلان الآن؟

192
00:11:05,374 --> 00:11:07,918
هل يجب أن نكون بهذا القدر من الجدية في مطعم الحساء؟

193
00:11:08,002 --> 00:11:09,879
أنا فقط أخبرك أين أقف.

194
00:11:09,962 --> 00:11:11,297
لذا ضع ذلك في الاعتبار.

195
00:11:11,380 --> 00:11:13,632
أنا <i>سوف</i> أقف شامخًا
على قدمي في هذه الحياة،

196
00:11:13,716 --> 00:11:14,592
دون فشل.

197
00:11:15,134 --> 00:11:17,011
احفظ الثرثرة وادعمني فقط.

198
00:11:21,557 --> 00:11:22,641
أنا في بعض الأحيان

199
00:11:22,725 --> 00:11:24,769
طغت على جرأتك المطلقة.

200
00:11:26,312 --> 00:11:28,230
كم أنت جديرة بالثناء، شين سيو ري.

201
00:11:28,731 --> 00:11:29,774
أنا بالتأكيد كذلك.

202
00:11:30,358 --> 00:11:33,319
المثابرة مثلي من شأنها أن تقلل
الإمبراطور اليشم بالدموع.

203
00:11:37,823 --> 00:11:39,909
<i>سأتولى الأمر كله، لذا لا تقلق.</i>

204
00:11:40,910 --> 00:11:43,746
ما الذي يعتني به بالضبط؟

205
00:11:49,418 --> 00:11:50,378
الجد.

206
00:11:51,087 --> 00:11:53,589
الخير.
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟

207
00:11:58,177 --> 00:12:00,596
بدا الأمر كذلك
كان Se-gye يكافح قليلاً.

208
00:12:00,679 --> 00:12:03,182
هل يمكنني التدخل يا جدي؟

209
00:12:06,060 --> 00:12:07,144
يعتني.

210
00:12:07,937 --> 00:12:09,605
لماذا دفعت ثمن ذلك؟

211
00:12:09,688 --> 00:12:13,567
أنا رجل ليس له تاريخ
من قبول وجبة من امرأة.

212
00:12:13,651 --> 00:12:15,319
وكان يجب أن تكون أنت، من بين كل الناس.

213
00:12:15,403 --> 00:12:16,445
هذا لا يحسب.

214
00:12:16,529 --> 00:12:17,571
إنه ليس موعدًا حقيقيًا.

215
00:12:17,655 --> 00:12:19,949
هل توقعتني
لمجرد الاستمرار في التحميل الحر؟

216
00:12:20,032 --> 00:12:21,367
المستغلون يصبحون أصلع.

217
00:12:21,450 --> 00:12:24,036
شخص ما خائف بشدة من تساقط الشعر.
المرأة لا تصاب بالصلع.

218
00:12:24,120 --> 00:12:25,329
هذا ليس صحيحا.

219
00:12:25,413 --> 00:12:28,082
بين اختلالات الغدد الصماء
واللدائن الدقيقة،

220
00:12:28,165 --> 00:12:30,501
النساء لسن محصنات ضد تساقط الشعر أيضًا.

221
00:12:30,584 --> 00:12:32,086
لقد كنت الباحث تماما هذه الليلة.

222
00:12:32,169 --> 00:12:33,254
هل تم ضرب الكتب؟

223
00:12:33,337 --> 00:12:35,923
خوفًا من أن أصبح مدمنًا للدوبامين،

224
00:12:36,006 --> 00:12:37,716
لقد قمت بتداول السراويل القصيرة للصحيفة.

225
00:12:38,884 --> 00:12:40,428
هذه موسيقى لأذني.

226
00:12:40,511 --> 00:12:42,763
يبدو أن لغتك الإنجليزية قد تحسنت أيضًا.

227
00:12:42,847 --> 00:12:44,014
أن…

228
00:12:44,849 --> 00:12:46,225
لا يزال بعيدا عن متناول اليد.

229
00:12:46,934 --> 00:12:49,520
التحدث بلغة مختلفة
أصعب مما يبدو.

230
00:12:52,606 --> 00:12:54,108
لا يزال أمامك طريق طويل لتقطعه.

231
00:12:54,191 --> 00:12:57,111
اللغة الإنجليزية أمر لا بد منه إذا كنت تريد أن تكون
نجم عالمي. ما هي خطتك؟

232
00:12:57,194 --> 00:12:59,363
إذا كنت قلقًا جدًا، علمني بنفسك.

233
00:12:59,447 --> 00:13:01,532
ليس لدي الوقت حقًا
أن يكون مدرسا خاصا.

234
00:13:01,615 --> 00:13:02,575
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

235
00:13:02,658 --> 00:13:04,076
ما هو سعر الساعة؟

236
00:13:04,160 --> 00:13:05,494
هل ستتهمني؟

237
00:13:05,578 --> 00:13:07,371
بالطبع. من الذي تحاول خداعه؟

238
00:13:07,455 --> 00:13:09,790
- لا شيء في الحياة مجاني.
- أنا لست المحتال!

239
00:13:13,335 --> 00:13:14,253
ادخل.

240
00:13:21,093 --> 00:13:22,553
سيدي، لدينا مشكلة كبيرة.

241
00:13:24,096 --> 00:13:25,139
رئيس الأركان الابن جاي هان

242
00:13:27,391 --> 00:13:30,561
تشايل تشا سي جي
مو تشانغ مو تاي هي يؤكد علاقتهما

243
00:13:34,899 --> 00:13:38,402
<i>العلاقة بين الورثة
تشايل وموتشانغ</i>

244
00:13:38,486 --> 00:13:40,362
<i>يجذب اهتمامًا عامًا كبيرًا.</i>

245
00:13:40,446 --> 00:13:42,865
<i>يقول المطلعون أن تشا سي جي،
رئيس شركة ناشئة لمستحضرات التجميل</i>

246
00:13:42,948 --> 00:13:46,410
<i>ومو تاي-هي،
رئيس إحدى العلامات التجارية للمجوهرات،</i>

247
00:13:46,494 --> 00:13:48,829
<i>بدأت مؤخرًا
رؤية بعضنا البعض بهدوء</i>

248
00:13:48,913 --> 00:13:51,582
<i>ومن المتوقع أن يتم عقد قرانهما قريبًا-</i>

249
00:13:53,042 --> 00:13:56,378
يبدو أن رئيسنا كذلك
في عجلة من أمرنا.

250
00:13:56,462 --> 00:13:58,464
الجد

251
00:14:04,470 --> 00:14:05,387
مهلا.

252
00:14:06,972 --> 00:14:08,098
لماذا الوجه الطويل؟

253
00:14:09,099 --> 00:14:10,559
لماذا؟ هل يشتمك أحد؟

254
00:14:10,643 --> 00:14:12,645
ترك تعليقات ضارة؟
هل يجب أن أرد عليك؟

255
00:14:12,728 --> 00:14:14,688
أوقفه. اعتقدت أنك كذلك
على التخلص من سموم الدوبامين.

256
00:14:14,772 --> 00:14:16,190
- أنا مصادرة هذا.
- إعادته!

257
00:14:16,273 --> 00:14:19,401
التمرير في وقت متأخر من الليل
سوف تتعفن عقلك، كما تعلمون.

258
00:14:19,485 --> 00:14:20,361
يا.

259
00:14:21,070 --> 00:14:21,987
فقط ننسى ذلك.

260
00:14:22,071 --> 00:14:24,448
دعونا نطفئ هواتفنا
والتركيز على الواقع.

261
00:14:26,617 --> 00:14:28,118
ماذا عن <i>راميون</i> في الجولة الثانية؟

262
00:14:28,202 --> 00:14:29,286
<i>راميون؟</i>

263
00:14:34,041 --> 00:14:37,545
<i>رجل وامرأة يتناولان</i>الراميون
<i>في هذه الساعة المتأخرة.</i>

264
00:14:37,628 --> 00:14:38,796
<i>هذا يمكن أن يعني فقط…</i>

265
00:14:42,883 --> 00:14:45,925
أنا ممتلئ كما هو.
لماذا نتناول <i>الراميون؟</i>

266
00:14:46,011 --> 00:14:48,347
أنا أقترح ذلك
لأنه ليس مجرد <i>راميون</i>

267
00:14:48,430 --> 00:14:50,808
- أتساءل عما إذا كانوا مفتوحين 24 ساعة.
- "24 ساعة"؟

268
00:14:51,475 --> 00:14:53,172
تريد البقاء مستيقظا طوال الليل ...

269
00:14:53,727 --> 00:14:54,645
يا إلهي.

270
00:15:00,818 --> 00:15:02,152
مفتوح 24 ساعة

271
00:15:02,236 --> 00:15:03,487
24 ساعة، مفتوح 24 ساعة

272
00:15:03,571 --> 00:15:05,739
مفتوح 24/7

273
00:15:08,826 --> 00:15:10,703
أنا لست مستعدًا لهذه الخطوة بعد!

274
00:15:11,203 --> 00:15:12,705
أوقف السيارة وأعطني هاتفي.

275
00:15:12,788 --> 00:15:14,164
ماذا؟ لماذا تريد هاتفك؟

276
00:15:14,248 --> 00:15:15,416
ماذا تقصد، لماذا؟

277
00:15:15,499 --> 00:15:17,167
إنها لي، فأرجعها!

278
00:15:17,251 --> 00:15:18,210
يتمسك.

279
00:15:18,294 --> 00:15:19,878
جيز! انتبه إلى يديك!

280
00:15:19,962 --> 00:15:21,213
هذا ابتزاز!

281
00:15:21,297 --> 00:15:23,882
الاختطاف أو الابتزاز.
فكر فيما تريد--

282
00:15:23,966 --> 00:15:25,593
تسليمها! هاتفي!

283
00:15:26,927 --> 00:15:28,053
<i>الراميون</i> الذي ذكرته…

284
00:15:28,137 --> 00:15:30,389
ليس فقط أي<i> راميون.</i>
إنه <i>الراميون </i>بجوار نهر هانجانج.

285
00:15:30,472 --> 00:15:33,142
يجب أن تحصل عليه مرة واحدة على الأقل
إذا كنت تعيش في سيول.

286
00:15:34,685 --> 00:15:35,894
أعتقد أنني كنت مخطئا.

287
00:15:39,857 --> 00:15:41,900
ما قصة خيبة الأمل المفاجئة؟

288
00:15:41,984 --> 00:15:42,901
حسنًا؟

289
00:15:42,985 --> 00:15:44,194
ماذا كنت تتوقع؟

290
00:15:45,279 --> 00:15:47,781
هل كنت تأمل في المشاركة
نوع مختلف من <i>الراميون؟</i>

291
00:15:47,865 --> 00:15:49,533
ما هذا الهراء المطلق!

292
00:15:51,910 --> 00:15:55,581
يسحبني إلى نهر هانجانج
من أجل بعض <i>الراميون </i> اللعين عندما أشعر بالإرهاق؟

293
00:15:55,664 --> 00:15:57,625
هيا، المكان جميل ورائع هنا.

294
00:15:58,417 --> 00:15:59,543
اشعر بذلك بنفسك.

295
00:16:05,382 --> 00:16:07,509
<i>الآن اشعر بذلك بنفسك.</i>

296
00:16:07,593 --> 00:16:08,927
<i>هذا البرد المطهر.</i>

297
00:16:22,858 --> 00:16:23,984
<i>ما هذا؟</i>

298
00:16:27,404 --> 00:16:28,447
ما الخطب؟

299
00:16:29,615 --> 00:16:30,616
أنت لا تحب ذلك؟

300
00:16:31,867 --> 00:16:34,745
أنت تحب المحيط ،
لذلك اعتقدت أنك تريد النهر أيضًا.

301
00:16:38,207 --> 00:16:40,042
لماذا تنظر إلي هكذا؟

302
00:16:41,210 --> 00:16:43,504
هل أنت مندهش من وجهي مرة أخرى؟

303
00:16:48,133 --> 00:16:49,259
أحمق اللعنة.

304
00:16:49,968 --> 00:16:51,637
وهذا هو حمولة وافرة من حماقة.

305
00:16:59,186 --> 00:17:01,897
لقد تلاشت فضيحة وثيقة الهوية الوحيدة للسيد تشا
بعد شرح شين سيو ري

306
00:17:01,980 --> 00:17:03,941
والإشاعات عنه
مواعدة وريث Mochang.

307
00:17:04,024 --> 00:17:06,235
ونتيجة لذلك، انخفض سعر السهم
لقد عكس مساره

308
00:17:06,318 --> 00:17:07,486
في التداول بعد ساعات العمل.

309
00:17:08,195 --> 00:17:09,863
إنه محظوظ جدًا مع النساء.

310
00:17:09,947 --> 00:17:13,158
دخلت امرأتان
مثل الفرسان في الدروع اللامعة لإنقاذه.

311
00:17:13,242 --> 00:17:14,451
يتمسك.

312
00:17:14,535 --> 00:17:16,120
ماذا في العالم…

313
00:17:17,371 --> 00:17:19,456
تجسيد للخداع العام.

314
00:17:20,082 --> 00:17:21,625
ما الذي تشكو منه الآن؟

315
00:17:21,709 --> 00:17:22,710
إنها ليست نونغاي.

316
00:17:22,793 --> 00:17:24,795
ماذا يمكن أن تكون هذه حورية البحر مفتونة
ربما تعليم؟

317
00:17:24,878 --> 00:17:26,755
لقد رميت كل شيء من أجل الرجل.

318
00:17:26,839 --> 00:17:28,674
إنها لا تستحق أي تمثال.

319
00:17:28,757 --> 00:17:30,008
جردت إلى الخصر، لا أقل.

320
00:17:30,092 --> 00:17:31,135
جردت؟

321
00:17:32,845 --> 00:17:35,889
هل ستترك من أي وقت مضى
من هذا الأسلوب العمل؟

322
00:17:36,807 --> 00:17:39,101
هل تعتقد أن هذا هو
بعض النصب التذكاري للفضيلة الأنثوية؟

323
00:17:39,184 --> 00:17:40,436
ليس من أجل ذلك.

324
00:17:41,061 --> 00:17:42,312
- أليس كذلك؟
- لا، ليس كذلك.

325
00:17:43,689 --> 00:17:45,190
ثم ما هو الغرض منه؟

326
00:17:45,274 --> 00:17:47,109
انها لجعل الرغبات.

327
00:17:47,192 --> 00:17:49,361
يقولون إذا فرك أنفه
وحقق أمنية

328
00:17:49,445 --> 00:17:50,988
يتحقق أو شيء من هذا.

329
00:17:52,072 --> 00:17:53,824
ما هذا الهراء المطلق.

330
00:17:55,284 --> 00:17:57,077
ينظر. انظر كيف يتآكل أنفه.

331
00:17:57,161 --> 00:17:59,329
انها حقا مثل هذا
من كل الناس يفركونه.

332
00:17:59,413 --> 00:18:00,831
أنا لن تقع لذلك!

333
00:18:00,914 --> 00:18:02,708
أنت تعاملني مثل بعض الأحمق.

334
00:18:03,792 --> 00:18:04,710
أعطني ثانية.

335
00:18:05,335 --> 00:18:06,462
نعم يا سيد سون.

336
00:18:10,799 --> 00:18:13,135
لقد كان تشا سي غاي متوترًا بعض الشيء.

337
00:18:14,303 --> 00:18:16,346
أشعر أن لديه ما يقوله لي.

338
00:18:17,514 --> 00:18:18,390
أي تحديثات؟

339
00:18:18,474 --> 00:18:20,768
نظرا لمدى السرعة
خرج البيان الصحفي ،

340
00:18:20,851 --> 00:18:22,436
يبدو أنه تم إعداده مسبقًا.

341
00:18:22,519 --> 00:18:25,147
قالت السيدة مو إنها ترغب في ذلك
لمناقشة الأمر معك شخصيا.

342
00:18:25,230 --> 00:18:27,441
لذلك الجد
وتعاونت مو تاي هي؟

343
00:18:27,524 --> 00:18:28,734
<i>لكن يا لها من راحة.</i>

344
00:18:28,817 --> 00:18:30,277
<i>بدلاً من الهبوط</i>

345
00:18:30,360 --> 00:18:32,362
ارتفعت أسهمنا إلى 80.000 وون
بفضل هذا.

346
00:18:32,446 --> 00:18:33,781
ارتفعت إلى هذا الحد؟

347
00:18:37,075 --> 00:18:38,160
لاحظت، في الوقت الراهن.

348
00:18:43,040 --> 00:18:45,459
كيف سأخبرها بهذا؟

349
00:18:45,542 --> 00:18:47,628
وبهذا المزاج، سأدخل في قتال.

350
00:18:49,087 --> 00:18:50,756
كيف تجرؤ على الغش علي؟

351
00:18:51,340 --> 00:18:53,634
هل تريد حقا أن تفقد رأسك؟

352
00:18:56,762 --> 00:18:58,972
يا رجل، سأكون محظوظاً إذا غضبت للتو.

353
00:19:02,059 --> 00:19:03,769
لتعتقد أنك كنت تخونني.

354
00:19:04,394 --> 00:19:07,105
أعتقد أنني مقدر أن أكون
بعض محظية المتواضعة.

355
00:19:21,954 --> 00:19:24,206
أنا حقا لا أريد أن أراها تبكي.

356
00:19:30,087 --> 00:19:31,213
ماذا؟ هل تبكي؟

357
00:19:36,134 --> 00:19:37,928
ادعو لك.

358
00:19:38,011 --> 00:19:40,472
أدعو لك يا نهر الله حبايك.

359
00:19:40,556 --> 00:19:42,182
اعتقدت أنك لم تصدق ذلك.

360
00:19:49,439 --> 00:19:50,440
يبقيه إلى أسفل!

361
00:19:54,486 --> 00:19:55,821
انتهيت من الصلاة؟ تعال الى هنا.

362
00:19:55,904 --> 00:19:57,781
لا، لا يزال لدي المزيد لأقوله.

363
00:19:57,865 --> 00:19:59,533
شين سيو ري، لقد كنت أفكر.

364
00:20:00,367 --> 00:20:02,661
كما قلت،
لقد تفادينا رصاصة أكثر أو أقل.

365
00:20:02,744 --> 00:20:05,622
حسنا، كان هناك
بعض الأضرار الجانبية غير المقصودة،

366
00:20:05,706 --> 00:20:07,583
ولكن يبدو أننا تعافينا في الغالب.

367
00:20:09,126 --> 00:20:10,043
على أية حال،

368
00:20:10,127 --> 00:20:11,962
لقد أنقذت التسرع اليوم.

369
00:20:12,045 --> 00:20:13,547
بعد أن أزعجتني طوال هذا الوقت

370
00:20:13,630 --> 00:20:14,673
الآن تقول ذلك؟

371
00:20:16,592 --> 00:20:18,886
شرحك سابقا
كان سلسا جدا.

372
00:20:19,428 --> 00:20:21,179
لقد كنت سريعًا جدًا على قدميك.

373
00:20:21,722 --> 00:20:22,973
ماذا قلت مرة أخرى؟

374
00:20:23,056 --> 00:20:25,767
وجه جميل وشخصية نبيلة؟

375
00:20:25,851 --> 00:20:26,852
"الحبيب" الخاص بك.

376
00:20:27,436 --> 00:20:28,729
لا يصدق.

377
00:20:29,229 --> 00:20:30,898
هل تجدني رائعًا إلى هذا الحد؟

378
00:20:30,981 --> 00:20:32,065
ماذا تقول؟

379
00:20:35,611 --> 00:20:38,238
لذا، هل ستسمح لي
لتصبح الحبيب الخاص بك؟

380
00:20:40,115 --> 00:20:41,658
<i>أخيرًا وصلت إلى هذه النقطة؟</i>

381
00:20:44,411 --> 00:20:47,748
بخير. وبما أننا على حد سواء نعرف
كيف نشعر حقًا على أي حال،

382
00:20:47,831 --> 00:20:49,249
لماذا تلعب بجد للحصول عليها؟

383
00:20:49,833 --> 00:20:51,209
إنه يأكلك فقط من الداخل.

384
00:20:51,710 --> 00:20:52,711
سأفعل بموجب هذا

385
00:20:53,629 --> 00:20:55,088
أعطيك إذني.

386
00:20:56,465 --> 00:20:58,300
- هل تسمح لي؟
- نعم أفعل.

387
00:20:59,593 --> 00:21:01,970
سأمنحك الفرصة
لاغتنام هذه الفرصة،

388
00:21:02,054 --> 00:21:05,349
لذا توقف عن التردد
مثل جرو صغير حزين في المطر.

389
00:21:06,183 --> 00:21:07,434
"اغتنم هذه الفرصة"؟

390
00:21:08,852 --> 00:21:09,978
اغتنم هذه…

391
00:21:13,273 --> 00:21:14,274
"نرى بعضنا البعض؟"

392
00:21:15,275 --> 00:21:16,985
تريد أن ترى بعضكما البعض؟

393
00:21:17,069 --> 00:21:19,237
مما جمعته،
"رؤية بعضنا البعض"

394
00:21:19,321 --> 00:21:21,406
هي نوع من فترة اختبار المياه.

395
00:21:21,490 --> 00:21:22,866
دعونا مروحة هذا وميض.

396
00:21:22,950 --> 00:21:25,202
من يعرف؟ قد يكون هذا وميض في يوم من الأيام

397
00:21:25,744 --> 00:21:27,245
تصبح تزدهر رائعة.

398
00:21:28,288 --> 00:21:30,248
في عمري، مع أوراق اعتمادي،

399
00:21:30,332 --> 00:21:31,959
هل يجب أن أخوض حقًا فترة تجريبية؟

400
00:21:32,042 --> 00:21:33,418
إذن، ألا تريد ذلك؟

401
00:21:34,461 --> 00:21:36,588
لا، هذا ليس ما أقوله.

402
00:21:36,672 --> 00:21:41,009
ثم مرة أخرى، في عالم اليوم السفاح،
لن يقوم أحد بتعيين شخص ما بدوام كامل

403
00:21:41,093 --> 00:21:43,428
بدون فترة تجريبية أولا.

404
00:21:48,517 --> 00:21:50,519
ثم يجب أن أقول لك الحقيقة أيضا.

405
00:21:52,896 --> 00:21:55,232
لا يمكن الحفاظ على الأسرار
من المرأة التي أراها.

406
00:21:55,315 --> 00:21:57,067
<i>وهنا يأتي.</i>

407
00:21:57,609 --> 00:21:58,819
<i>يجب أن أظل هادئًا.</i>

408
00:22:00,737 --> 00:22:01,697
لذا…

409
00:22:02,197 --> 00:22:03,448
أنا أفهم تماما.

410
00:22:05,701 --> 00:22:07,577
لذلك لا تحتاج إلى التراجع لفترة أطول.

411
00:22:11,081 --> 00:22:12,165
أنت تفهم؟

412
00:22:12,874 --> 00:22:13,834
بالطبع.

413
00:22:16,086 --> 00:22:19,339
مجرد نظرة واحدة في عينيك،
وأنا أعرف كل ما تريد أن تقوله.

414
00:22:22,467 --> 00:22:23,510
ولكن لا يزال،

415
00:22:23,593 --> 00:22:27,014
بعقلٍ رصينٍ تمامًا،
قلبي ليس جاهزًا تمامًا بعد.

416
00:22:27,097 --> 00:22:29,599
عليك اللعنة. أعتقد أنني جعلت الأمر واضحا.

417
00:22:32,811 --> 00:22:35,731
كنت سأخبرك
عندما اعتقدت أنك يمكن التعامل معها.

418
00:22:37,315 --> 00:22:39,151
ولكن منذ أن فهمت، نحن جاهزون.

419
00:22:40,235 --> 00:22:41,695
كما ترى، في العالم الذي أنتمي إليه،

420
00:22:41,778 --> 00:22:44,531
حتى هذا هو نوع من
ترتيب الأعمال. هذا كل شيء.

421
00:22:45,991 --> 00:22:48,452
ولكن فقط في حالة،
اسمحوا لي أن أوضح هذا الآن.

422
00:22:49,911 --> 00:22:51,455
لم أطلب أيًا من هذا أبدًا.

423
00:22:52,039 --> 00:22:53,540
لقد تم تسليمي فجأة خطيبة.

424
00:22:53,623 --> 00:22:54,875
أنا أيضاً لدي شكواي...

425
00:22:54,958 --> 00:22:55,959
ماذا قلت؟

426
00:22:56,877 --> 00:22:57,878
اي خطيبة؟

427
00:23:01,840 --> 00:23:03,008
اللعنة إلى الجحيم.

428
00:23:03,091 --> 00:23:04,843
تشا سي جي ومو تاي هي
تأكيد العلاقة

429
00:23:05,469 --> 00:23:06,511
الأوغاد الفاسدين …

430
00:23:10,932 --> 00:23:12,768
مهلا، ماذا تفعل؟

431
00:23:12,851 --> 00:23:14,311
أليس هذا واضحا؟ أنا أزرع البذور.

432
00:23:14,394 --> 00:23:16,063
ولا حتى الشتلات؟
سوف يستغرقون إلى الأبد لينمووا.

433
00:23:16,146 --> 00:23:17,606
أنا لا أحاول زراعة الطعام.

434
00:23:17,689 --> 00:23:19,441
مجرد قمع رغبتي في القتل.

435
00:23:19,524 --> 00:23:22,319
إذا تجاوزني أحد الآن،
سوف تتدحرج الرؤوس.

436
00:23:22,402 --> 00:23:24,529
ولهذا السبب يجب أن أجد العزاء في الطبيعة.

437
00:23:25,113 --> 00:23:26,823
أنت لا معنى له.

438
00:23:26,907 --> 00:23:27,991
يتمسك.

439
00:23:28,533 --> 00:23:30,035
تلك صور جميلة.

440
00:23:30,118 --> 00:23:31,999
إنهما يبدوان جيدين حقًا معًا،
أليس كذلك؟

441
00:23:32,621 --> 00:23:33,830
رائع.

442
00:23:34,623 --> 00:23:36,625
- بالتأكيد لا!
- ماذا--

443
00:23:36,708 --> 00:23:37,793
هل أنت مجنون؟

444
00:23:37,876 --> 00:23:40,462
إنهم يبدون جيدين معًا.
انظر بنفسك.

445
00:23:40,545 --> 00:23:41,630
عليك اللعنة.

446
00:23:51,556 --> 00:23:52,557
سي جي.

447
00:24:02,984 --> 00:24:04,361
جدي، دعنا نذهب إلى الدراسة.

448
00:24:04,444 --> 00:24:06,071
لا، يمكننا فقط التحدث هنا.

449
00:24:07,364 --> 00:24:09,866
تاي-هي سوف يكون
جزء من عائلتنا قريبا على أي حال.

450
00:24:09,950 --> 00:24:10,826
ما هو هناك للاختباء؟

451
00:24:10,909 --> 00:24:13,161
سي-جي، لا تقلق بشأن الجدل.

452
00:24:13,245 --> 00:24:16,748
تاي-هي، يجب عليك التوقف عن الاتصال
جدي وراء ظهري.

453
00:24:16,832 --> 00:24:18,083
يجعلنا كلانا نبدو سيئين.

454
00:24:18,166 --> 00:24:19,584
انتبه لفمك.

455
00:24:20,085 --> 00:24:21,461
أعتقد أنني كنت متسرعا جدا.

456
00:24:21,545 --> 00:24:23,922
لقد كنت قلقة من أنك ستعاني
من الإشاعات الكاذبة

457
00:24:24,005 --> 00:24:25,715
لذلك استعجلت الأمور.

458
00:24:35,517 --> 00:24:37,102
ماذا تحاول أن تفعل هنا؟

459
00:24:38,228 --> 00:24:40,188
لقد انتقلت للتو إلى أعلى الجدول الزمني

460
00:24:40,272 --> 00:24:41,314
للظهور للجمهور قليلا.

461
00:24:41,398 --> 00:24:42,858
لم أناقش الأمر معك

462
00:24:42,941 --> 00:24:45,485
لأنني أردت أن أنقذك
من الشائعات الأخرى بسرعة.

463
00:24:45,569 --> 00:24:46,778
كان ذلك إشرافي.

464
00:24:46,862 --> 00:24:49,447
يبدو أنك تعاني
من سوء فهم خطير.

465
00:24:49,531 --> 00:24:50,907
زواج استراتيجي من التبييض

466
00:24:50,991 --> 00:24:52,784
صورة التشايبول نصف سلالة بلدي
لا يهمني.

467
00:24:52,868 --> 00:24:54,828
- لم أعد بحاجة للقيام بذلك.
- ولم لا؟

468
00:24:56,079 --> 00:24:57,414
هل هو بسبب تلك المرأة

469
00:24:57,497 --> 00:24:58,498
شين سيو ري؟

470
00:25:03,044 --> 00:25:03,962
هذا صحيح.

471
00:25:04,045 --> 00:25:06,089
إنها الشيء الوحيد
أنا أهتم الآن.

472
00:25:06,173 --> 00:25:08,133
لذلك دعونا نتوقف
مع هذه التصريحات المفاجئة لك.

473
00:25:08,216 --> 00:25:10,093
ثم لماذا ظهرت
للموعد الأعمى؟

474
00:25:10,177 --> 00:25:12,512
إنه وقحا للمرأة
أنت مهووس

475
00:25:12,596 --> 00:25:14,014
ولي.

476
00:25:16,725 --> 00:25:17,726
أنا أعرف.

477
00:25:18,393 --> 00:25:20,478
أنتما لم تكونا معًا لفترة طويلة.

478
00:25:20,562 --> 00:25:23,523
يمكن أن تسخن العلاقة بسرعة
بالشرارة الصحيحة،

479
00:25:23,607 --> 00:25:25,525
ولكن يمكن أن يبرد بنفس السرعة.

480
00:25:26,568 --> 00:25:27,861
سأنتظر.

481
00:25:29,154 --> 00:25:30,280
طالما استغرق الأمر.

482
00:25:32,073 --> 00:25:34,284
سيو ري، يجب أن تكوني حذرة
حول السيد تشا.

483
00:25:34,367 --> 00:25:36,077
لا خير يأتي من المتحدث الرسمي

484
00:25:36,161 --> 00:25:38,830
الظهور قريبًا جدًا من الرئيس التنفيذي للشركة.

485
00:25:38,914 --> 00:25:41,041
إنه الإعداد المثالي للقيل والقال الغريب.

486
00:25:41,124 --> 00:25:43,084
هل نحن في جوسون؟
هذا هو بعض الهراء القديم.

487
00:25:43,168 --> 00:25:44,920
عليك أن تثق بي في هذا يا فتى.

488
00:25:45,003 --> 00:25:47,005
فضيحة واحدة سوف تغرق
لا أحد مثلك

489
00:25:47,088 --> 00:25:48,048
مباشرة إلى الأسفل.

490
00:25:48,131 --> 00:25:49,716
ماذا كان هذا؟ <i>لا أحد؟</i>

491
00:25:49,799 --> 00:25:50,842
- لماذا أنت…
- أوه، هيا.

492
00:25:54,095 --> 00:25:56,765
والعمل على مزاجك اللعين هذا.

493
00:25:56,848 --> 00:26:00,018
إذا ذهبت بريما دونا كاملة
بعد حصوله على دور داعم واحد..

494
00:26:02,938 --> 00:26:05,565
على أية حال، الحصول على متشابكة
مع رجل مأخوذ

495
00:26:05,649 --> 00:26:07,567
سوف تترك صورتك غير قابلة للإصلاح.

496
00:26:07,651 --> 00:26:10,570
لذلك فقط انتبه لسلوكك.

497
00:26:11,154 --> 00:26:13,406
<ط> لماذا أنت قاتمة جدا؟
إنه لا يناسبك على الإطلاق.</i>

498
00:26:13,490 --> 00:26:16,326
صديقة لا مثيل لها
لصديقة حقيقية على أي حال.

499
00:26:16,826 --> 00:26:18,078
صديقتي الحقيقية، قدمي.

500
00:26:18,662 --> 00:26:20,288
لا يمكنك معرفة ذلك بمجرد النظر؟

501
00:26:20,372 --> 00:26:22,457
من الواضح أنهم مجرد شركاء تجاريين.

502
00:26:22,540 --> 00:26:23,917
مجرد شركاء تجاريين؟

503
00:26:24,542 --> 00:26:25,669
لا عجب.

504
00:26:25,752 --> 00:26:28,129
لم أستطع رؤية أي كيمياء بينهما.

505
00:26:28,213 --> 00:26:29,172
يمين؟

506
00:26:29,256 --> 00:26:31,424
لا يوجد شيء يحدث بينهما.

507
00:26:31,508 --> 00:26:32,676
انتظر دقيقة.

508
00:26:33,218 --> 00:26:35,345
وهذا من شأنه أن يجعلها قصة حب "عقدية".

509
00:26:35,428 --> 00:26:37,264
هذا يغير كل شيء.

510
00:26:37,889 --> 00:26:39,933
- إنهم يرون هذا من خلال.
- إلى أين؟

511
00:26:40,016 --> 00:26:42,227
فكر في الأمر.
ما هي القاعدة الأساسية للرومانسية الكورية؟

512
00:26:42,310 --> 00:26:44,354
رومانسية العقد,
عقد الزواج، عقد الطلاق.

513
00:26:44,437 --> 00:26:47,899
كل عقد بين الرجل
والمرأة تؤدي في النهاية إلى الحب.

514
00:26:47,983 --> 00:26:49,734
لذلك، حتى عندما ينتهي عقدهم،

515
00:26:49,818 --> 00:26:52,529
إنها قاعدة غير مكتوبة
أنهم سوف يكونون ملزمين إلى الأبد.

516
00:26:52,612 --> 00:26:53,822
بايك جوانج نام.

517
00:26:57,075 --> 00:26:59,452
هل يجب أن أغلق فخك إلى الأبد؟

518
00:27:06,084 --> 00:27:07,210
سيد.

519
00:27:08,545 --> 00:27:11,006
هل أخذت السيدة شين الأمر على ما يرام؟

520
00:27:11,089 --> 00:27:13,174
بتلك المزاجية لها،
أشك في أنها قبلت ذلك للتو.

521
00:27:13,258 --> 00:27:15,135
حتى أنها لم تتوانى.

522
00:27:15,218 --> 00:27:17,439
قالت إنها لا تستطيع أن تهتم كثيرًا
عن خطيبة بلا حب.

523
00:27:18,430 --> 00:27:19,347
<i>خطيبة.</i>

524
00:27:19,431 --> 00:27:20,473
خطيبة؟

525
00:27:20,557 --> 00:27:21,433
خطيبة.

526
00:27:21,516 --> 00:27:22,851
خطيبة…

527
00:27:24,144 --> 00:27:26,354
كما لو أن الخطيبة التي لا تحب هي صفقة كبيرة.

528
00:27:26,438 --> 00:27:28,283
هذا لا يهمك.

529
00:27:29,232 --> 00:27:30,358
أنا غير منزعج تماما.

530
00:27:30,442 --> 00:27:31,860
هذه مشكلة خطيرة.

531
00:27:31,943 --> 00:27:32,944
ما هو؟

532
00:27:33,028 --> 00:27:35,739
لا يمكنها أن تكون بهذا الجمال
وأيضا أن يكون ذلك الفهم، أليس كذلك؟

533
00:27:36,781 --> 00:27:37,741
يمين؟

534
00:27:40,160 --> 00:27:41,494
يا إلهي.

535
00:27:44,914 --> 00:27:46,333
هل هو احمق؟

536
00:27:49,961 --> 00:27:50,962
هل هي هدية؟

537
00:27:51,046 --> 00:27:52,505
نعم لابني.

538
00:27:53,089 --> 00:27:54,215
يحب البيسبول.

539
00:27:54,299 --> 00:27:55,508
ثم،

540
00:27:55,592 --> 00:27:56,718
ماذا عن هذا واحد؟

541
00:27:56,801 --> 00:27:57,844
إنه جلد البقر،

542
00:27:57,927 --> 00:27:59,637
لذا فإن الجلد ناعم بما يكفي للأطفال.

543
00:27:59,721 --> 00:28:01,931
ًلا شكرا. فهو لن يستخدمه على أي حال.

544
00:28:03,433 --> 00:28:04,309
لقد وصلت.

545
00:28:04,392 --> 00:28:05,852
يرجى التفاف هذا واحد.

546
00:28:06,811 --> 00:28:08,521
- حجم الكبار.
- بالتأكيد.

547
00:28:17,781 --> 00:28:19,282
<i>لقد فكرت أيضًا طويلًا وصعبًا</i>

548
00:28:19,366 --> 00:28:22,535
حول مقدار ما سأكسبه
من هذا الاتحاد المحتمل.

549
00:28:22,619 --> 00:28:25,747
تأمين الأسهم الودية من أجل البقاء
يبدأ الصراع على السلطة في مجموعة Chail.

550
00:28:25,830 --> 00:28:27,499
إعادة تأهيل صورتي المشوهة كرئيس تنفيذي.

551
00:28:27,582 --> 00:28:30,085
أدركت المكاسب
كانت كبيرة بشكل مدهش.

552
00:28:32,128 --> 00:28:33,838
طريقك إلى العرش.

553
00:28:33,922 --> 00:28:36,257
أنا واثق من أنني أستطيع توضيح الأمر لك.

554
00:28:37,008 --> 00:28:38,134
هذه هي المشكلة.

555
00:28:38,760 --> 00:28:40,053
أنا لست واثقا جدا

556
00:28:41,096 --> 00:28:43,223
يمكنني أن أتخلى عنها دون أن أندم على ذلك.

557
00:28:43,932 --> 00:28:45,975
بعبارة أخرى،

558
00:28:46,059 --> 00:28:46,976
<i>لقد قمت باختياري.</i>

559
00:28:47,060 --> 00:28:48,144
يقول من؟

560
00:28:53,149 --> 00:28:54,943
لقد مر وقت طويل يا سيدة مو.

561
00:28:58,655 --> 00:29:00,865
- لقد. هنا للاجتماع؟
- نعم.

562
00:29:00,949 --> 00:29:02,992
- هل كنت بخير؟
- اه صحيح.

563
00:29:05,745 --> 00:29:06,788
رأيت المقال.

564
00:29:06,871 --> 00:29:09,457
متى تطورت الأمور حتى الآن؟
الحق يقال،

565
00:29:09,541 --> 00:29:10,500
لقد فوجئت.

566
00:29:10,583 --> 00:29:12,085
أخبرتك.

567
00:29:12,168 --> 00:29:14,421
لقد وقعت في حب Se-gye من النظرة الأولى.

568
00:29:16,214 --> 00:29:18,508
لا بد أن اللقاء الأول كان مثيراً للإعجاب.

569
00:29:18,591 --> 00:29:20,927
نعم، كان مثيرا للإعجاب.

570
00:29:21,970 --> 00:29:24,305
<i>لقد ترك انطباعًا أوليًا قويًا للغاية.</i>

571
00:29:24,389 --> 00:29:27,100
تشا سي جي، الرئيس التنفيذي لشركة BIOJEI
حفيد رئيس مجموعة تشايل

572
00:29:28,017 --> 00:29:30,145
<i>يكفي لجعله لا ينسى.</i>

573
00:29:31,688 --> 00:29:32,897
<i>يبدو الأمر طفوليًا بعض الشيء</i>

574
00:29:32,981 --> 00:29:36,151
<i>لكنني أردت أن أترك له واحدًا أيضًا.</i>

575
00:29:39,279 --> 00:29:40,447
يا إلهي!

576
00:29:40,530 --> 00:29:42,449
يا إلهي. أوه لا…

577
00:29:42,532 --> 00:29:44,117
أنا آسف جدا.

578
00:29:49,539 --> 00:29:50,915
عليك اللعنة.

579
00:29:50,999 --> 00:29:53,710
يا بلدي، أنا آسف جدا. هل أنت بخير؟

580
00:29:53,793 --> 00:29:56,254
هذا الموعد الأعمى معي.

581
00:29:57,005 --> 00:29:59,048
أعطني فرصة للاعتذار بشكل صحيح.

582
00:30:00,717 --> 00:30:03,511
<i>اعتقدت أن الفرصة قد جاءت أخيرًا.</i>

583
00:30:03,595 --> 00:30:04,679
تشا سي-جي

584
00:30:04,762 --> 00:30:07,265
لذلك أنت ذاهب فقط
لمواصلة تجاهل مكالماتي؟

585
00:30:08,641 --> 00:30:09,976
سيئة للغاية.

586
00:30:10,059 --> 00:30:12,645
- وهذا يزيدني حماساً.
<i>- الرقم…</i>

587
00:30:14,731 --> 00:30:17,400
نعم، السيد بارك. الافراج عن الملف.

588
00:30:17,484 --> 00:30:18,526
الآن.

589
00:30:26,075 --> 00:30:29,204
قلت أن الزواج هو السبيل الوحيد
لتنظيف صورة عائلات نصف السلالة.

590
00:30:29,287 --> 00:30:30,705
أرى أنك اخترت الزواج الاستراتيجي.

591
00:30:30,788 --> 00:30:32,332
إنه مجرد عمل.

592
00:30:32,415 --> 00:30:33,708
سأنهي الأمر بعد أن ينتهي هذا.

593
00:30:33,791 --> 00:30:36,252
حقًا؟ لماذا أنت بلا مبالاة حول هذا الموضوع؟

594
00:30:36,336 --> 00:30:39,005
هل يمكن أن يكون ذلك بسبب تلك المرأة؟

595
00:30:39,672 --> 00:30:40,590
أي امرأة؟

596
00:30:40,673 --> 00:30:41,591
أنت تتواعد.

597
00:30:42,217 --> 00:30:43,885
الشخص الذي قلت أنك تهتم به.

598
00:30:43,968 --> 00:30:46,513
كيف أعرف؟
أنا خبير في هذا المجال.

599
00:30:46,596 --> 00:30:48,973
إذا لم أتمكن من معرفة ذلك،
يجب أن أستقيل.

600
00:30:49,933 --> 00:30:50,808
يمين.

601
00:30:50,892 --> 00:30:53,645
مهلا، بما أننا في هذا الموضوع،
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

602
00:30:55,230 --> 00:30:57,524
لديها بعض المراوغات الغريبة.

603
00:30:57,607 --> 00:30:59,400
- غريب مثلك؟
- فقط استمع.

604
00:31:00,193 --> 00:31:01,945
يمكنها أن تصبح شديدة بعض الشيء في بعض الأحيان.

605
00:31:02,028 --> 00:31:04,405
دائما ما نتحدث عن الحياة والموت،
هذا العمر، وما إلى ذلك.

606
00:31:04,489 --> 00:31:05,990
دراماتيكية بلا داع.

607
00:31:06,074 --> 00:31:08,368
كأنها معلقة
على بعض الحياة الماضية الفاشلة.

608
00:31:11,329 --> 00:31:13,248
هل يجب عليها رؤية الطبيب؟

609
00:31:13,331 --> 00:31:15,041
حسنا، هذا عظيم.

610
00:31:15,124 --> 00:31:17,502
يمكنك الارتباط بالشفاء
في العلاج مثل زوجين سعيدين.

611
00:31:17,585 --> 00:31:19,128
نحن لسنا زوجين.

612
00:31:20,129 --> 00:31:22,340
"زوجين سعيدين"؟

613
00:31:26,594 --> 00:31:27,887
هل تقول أننا على حد سواء مجنون؟

614
00:31:27,971 --> 00:31:29,556
عليك اللعنة.

615
00:31:30,098 --> 00:31:32,517
يجب أن أتقاضى رسومًا مضاعفة
لقراءة التوافق.

616
00:31:32,600 --> 00:31:33,977
الرتق.

617
00:31:35,019 --> 00:31:36,771
دعونا نرى هنا.

618
00:31:37,397 --> 00:31:39,732
يلتقي التنين المنتظر
إعصار في الجفاف

619
00:31:39,816 --> 00:31:41,943
ويصعد أخيرا.

620
00:31:42,026 --> 00:31:43,236
جزء السحاب

621
00:31:43,319 --> 00:31:45,530
وتشرق الشمس.

622
00:31:45,613 --> 00:31:46,573
يا إلهي!

623
00:31:47,115 --> 00:31:48,533
صعد التنين المنتظر.

624
00:31:48,616 --> 00:31:50,326
هل هذا يعني أنني سأحقق هدفي؟

625
00:31:50,410 --> 00:31:53,538
إذا صعد قبل أن يصبح
تنين، لا بد أن يسقط.

626
00:31:54,372 --> 00:31:56,583
لكن الغيوم تفرقت وأشرقت الشمس.

627
00:31:56,666 --> 00:31:57,750
الجفاف يحتاج إلى المطر.

628
00:31:57,834 --> 00:31:59,711
إذا أشرقت الشمس، هلكت.

629
00:31:59,794 --> 00:32:01,379
"دكتور." رومانسية محكوم عليها بالفشل.

630
00:32:02,213 --> 00:32:03,298
عليك اللعنة.

631
00:32:04,716 --> 00:32:06,384
أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

632
00:32:06,467 --> 00:32:08,136
يبدو أنك تقوم باختلاق الأمر.

633
00:32:08,219 --> 00:32:09,971
لا عجب أنك عالق في هذه الخيمة.

634
00:32:10,597 --> 00:32:12,640
هل يمكنك حتى تحمل الإيجار في هذا المكان؟

635
00:32:13,308 --> 00:32:14,684
أود أن.

636
00:32:14,767 --> 00:32:17,645
لقد كنت ذات يوم التلميذ المباشر الثامن عشر
العذراء السماوية لجبل جيري.

637
00:32:17,729 --> 00:32:19,105
اعتدت أن أكون أشياء ساخنة.

638
00:32:19,188 --> 00:32:22,108
لقد فجرت للتو سعر الشقة
على رسوم التدريب مقابل لا شيء على الإطلاق.

639
00:32:22,191 --> 00:32:23,610
ماذا؟ شقة كاملة؟

640
00:32:23,693 --> 00:32:24,777
نعم.

641
00:32:26,112 --> 00:32:26,988
المحتال اللعين…

642
00:32:27,655 --> 00:32:29,157
أين هو؟

643
00:32:30,283 --> 00:32:31,659
لقد قلت جبل جيري.

644
00:32:31,743 --> 00:32:33,369
لقد نزلت منذ فترة.

645
00:32:33,453 --> 00:32:35,663
في هذه الأيام، العذارى السماوية، الجنرالات،

646
00:32:35,747 --> 00:32:39,626
وجميع المتصوفين يقيمون في جانجنام الآن.

647
00:32:39,709 --> 00:32:41,461
لقد كان بعض الوقت.

648
00:32:44,714 --> 00:32:47,467
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟
- حسنا، أنا...

649
00:32:50,094 --> 00:32:52,513
ويقولون حتى راهب
لا يستطيع أن يحلق رأسه.

650
00:32:52,597 --> 00:32:54,891
العذراء السماوية لجبل جيري
يجب أن أعرف لماذا أنا هنا

651
00:32:54,974 --> 00:32:55,892
بنظرة واحدة فقط، أليس كذلك؟

652
00:32:57,977 --> 00:32:58,853
كيف تجرؤ!

653
00:33:00,897 --> 00:33:03,191
لذلك تريد قراءة التوافق.

654
00:33:04,734 --> 00:33:07,695
أدعو لك أيها الروح العظيمة. أنا أصلِّي.

655
00:33:07,779 --> 00:33:09,405
تعال الآن.

656
00:33:16,329 --> 00:33:17,330
كلمتي.

657
00:33:18,206 --> 00:33:19,207
رباط ملعون.

658
00:33:19,290 --> 00:33:20,541
أعداء مميتين.

659
00:33:21,084 --> 00:33:24,379
لذلك على خلاف كوني،
لا ينبغي عليهم أبدًا عبور المسارات مرة أخرى.

660
00:33:28,758 --> 00:33:30,968
ومع ذلك، قد يكون هناك فقط

661
00:33:31,052 --> 00:33:33,054
طريقة حوله.

662
00:33:34,055 --> 00:33:35,765
ماذا؟ مع تعويذة؟

663
00:33:37,975 --> 00:33:40,269
كيف تجرؤ على محاولة خداعي أيضًا!

664
00:33:40,978 --> 00:33:43,815
كيف تجرؤ!
هل تدعوني بالمحتال؟

665
00:33:43,898 --> 00:33:45,983
هل تجرؤ على العرض
مثل هذا الاستهتار في الحضور

666
00:33:46,067 --> 00:33:47,276
من العذراء السماوية؟

667
00:33:47,360 --> 00:33:48,486
هل أنت؟

668
00:33:54,033 --> 00:33:56,786
هل كنت تتجول
قائلا أنا خدعتك؟

669
00:33:56,869 --> 00:33:59,205
يا إلهي. لا، بالطبع لا.

670
00:33:59,288 --> 00:34:01,582
كيف يمكنني أن أفعل ذلك لمعلمي العظيم؟

671
00:34:01,666 --> 00:34:05,211
لقد قلت رسوم التدريب التي دفعتها
يمكن شراء شقة كاملة.

672
00:34:05,294 --> 00:34:07,130
حسنا، في الواقع، إذا أخذنا

673
00:34:07,213 --> 00:34:09,048
التضخم في الاعتبار،

674
00:34:09,132 --> 00:34:11,426
- سيكون شاهقًا--
- نعم، شاهقة!

675
00:34:11,968 --> 00:34:13,970
لم يسبق لي أن رأيت
مثل هذا المحتال في حياتي.

676
00:34:14,053 --> 00:34:15,138
افعل كما أقول

677
00:34:15,221 --> 00:34:17,181
بينما ما زلت أسأل بلطف. استرداد كامل المبلغ.

678
00:34:17,265 --> 00:34:18,266
ممتلىء!

679
00:34:20,768 --> 00:34:21,769
يا!

680
00:34:21,853 --> 00:34:23,813
اسحبهم من هنا الآن!

681
00:34:25,732 --> 00:34:26,858
يا فتى.

682
00:34:28,401 --> 00:34:30,403
لماذا، مرحبا. مرحبًا يا من هناك.

683
00:34:30,486 --> 00:34:33,656
أنا أوصي بشدة
مجرد التراجع إذا استطعت.

684
00:34:34,699 --> 00:34:35,992
هيا الآن.

685
00:34:36,075 --> 00:34:38,327
فقط حاول وضع إصبع واحد علي.

686
00:34:39,412 --> 00:34:40,288
لماذا، ينبغي لي!

687
00:34:40,955 --> 00:34:42,498
لماذا تقف هنا؟

688
00:34:42,582 --> 00:34:44,834
قلت لك أن تسحبهم للخارج الآن!

689
00:34:44,917 --> 00:34:46,544
نعم، احضره.

690
00:34:48,963 --> 00:34:51,966
سأستخدم أطرافك
لأطويك مثل القارب الورقي.

691
00:35:10,318 --> 00:35:11,694
ما نوع التدريب الذي قاموا به؟

692
00:35:11,778 --> 00:35:14,572
كيف براعتهم العسكرية
تجاوز بلطجية الحي؟

693
00:35:14,655 --> 00:35:16,407
لقد قطعوا كاحلي تقريبًا.

694
00:35:17,492 --> 00:35:19,535
لا يمكنك المقارنة
بلطجية الشوارع غير المنضبطين

695
00:35:19,619 --> 00:35:22,955
إلى المصلين الذين يسيرون حفاة
من خلال جبل جيري مثلهم.

696
00:35:23,456 --> 00:35:24,332
هيا الآن.

697
00:35:24,415 --> 00:35:26,375
أنا لا أعرف حتى
لماذا عرضت فجأة

698
00:35:26,459 --> 00:35:28,211
لاسترداد أموالي التي لم أطلبها أبدًا.

699
00:35:28,294 --> 00:35:29,754
سخيف.

700
00:35:30,755 --> 00:35:32,089
هنا، خذ واحدة.

701
00:35:35,593 --> 00:35:37,136
لإعادة الشحن.

702
00:35:39,305 --> 00:35:41,098
واو، هذا جيد.

703
00:35:41,182 --> 00:35:42,767
أشعر بزيادة في الطاقة.

704
00:35:44,352 --> 00:35:46,562
هل تشعر بتجدد نشاطك؟ يا إلهي.

705
00:35:46,646 --> 00:35:47,647
البائسون الوقحون.

706
00:35:49,065 --> 00:35:50,817
سأصقل براعتي القتالية

707
00:35:50,900 --> 00:35:52,652
وتأمين هذا المبلغ لك.

708
00:35:52,735 --> 00:35:54,278
أخبرتك. لا أحتاج إلى أي استرداد!

709
00:35:54,362 --> 00:35:56,781
لا يصدق.

710
00:36:00,451 --> 00:36:02,537
يا إلهي. مثل هذا التشكيل الخبيث.

711
00:36:04,705 --> 00:36:06,374
ربما هو حقا رباط ملعون.

712
00:36:11,796 --> 00:36:13,422
شين سيو ري، ماذا حدث لوجهك؟

713
00:36:13,506 --> 00:36:14,715
هل دخلت في قتال؟

714
00:36:15,883 --> 00:36:18,594
لم يكن هناك قتال.
مجرد هزيمة من جانب واحد.

715
00:36:18,678 --> 00:36:19,804
ما كنت قد تصل إلى؟

716
00:36:19,887 --> 00:36:21,556
- مهلا، اسمحوا لي أن أرى ذلك.
- الخير.

717
00:36:21,639 --> 00:36:23,432
- جيز، خدك هو ...
- يا إلهي، هذا مؤلم.

718
00:36:23,516 --> 00:36:25,518
هل ذهبت فعلا واحدا لواحد؟

719
00:36:29,188 --> 00:36:30,815
ماذا سنفعل…

720
00:36:30,898 --> 00:36:32,733
كنت أتساءل من كان
المرارة للاستيلاء عليها

721
00:36:32,817 --> 00:36:34,026
غرفة تبديل الملابس.

722
00:36:34,110 --> 00:36:36,404
من كان يعلم أنه سيكون
فقط بعض الإضافات العشوائية؟

723
00:36:39,240 --> 00:36:40,867
يجب أن أتوجه إلى المشهد التالي.

724
00:36:43,327 --> 00:36:44,829
هذا هو السبب

725
00:36:44,912 --> 00:36:47,456
يحتاج الناس إلى معرفة مكانهم.

726
00:36:47,540 --> 00:36:49,876
في هذه الصناعة،
إذا تناثرت في مياه عميقة جدًا،

727
00:36:49,959 --> 00:36:52,211
من الممكن أن تغرق
في مياه الصرف الصحي في لحظة.

728
00:36:53,212 --> 00:36:56,007
كما لو كان شخص ما مثلها
يمكن أن يغوي عائلة ثرية من أي وقت مضى.

729
00:37:00,261 --> 00:37:01,554
"إغواء"؟

730
00:37:03,556 --> 00:37:04,640
ماذا؟

731
00:37:04,724 --> 00:37:06,851
"الممثلة المهجورة أ."

732
00:37:06,934 --> 00:37:08,185
أليس هذا أنت؟

733
00:37:08,269 --> 00:37:11,272
حلم أنبوب الطفل المغسول
إغواء تشايبول المخطوب يفشل

734
00:37:11,355 --> 00:37:12,565
هل كان ذلك خيال سندريلا؟

735
00:37:14,817 --> 00:37:17,862
السيد الابن، هل تعلمت ذلك
من أول من سرب هذا إلى الصحف الشعبية؟

736
00:37:17,945 --> 00:37:20,156
حسنا، أحد مراسلي الاتصال أكد ذلك

737
00:37:20,239 --> 00:37:21,741
مكتب العلاقات الخارجية في موتشانغ.

738
00:37:21,824 --> 00:37:23,117
موتشانغ؟

739
00:37:27,330 --> 00:37:28,372
أعني، بالتأكيد،

740
00:37:28,456 --> 00:37:30,291
أفهم أنك تريد الزواج من الأغنياء.

741
00:37:30,374 --> 00:37:31,250
ومع ذلك،

742
00:37:31,334 --> 00:37:33,502
لا يزال يتعين عليك الاختيار
الدوري في متناول يدك.

743
00:37:33,586 --> 00:37:34,712
مهجور…

744
00:37:34,795 --> 00:37:36,505
على محمل الجد؟ هذا تذلل جدا.

745
00:37:36,589 --> 00:37:37,506
هذا مبتذل جدا.

746
00:37:37,590 --> 00:37:39,300
كنت أخطط لعيش حياة هادئة،

747
00:37:39,383 --> 00:37:42,303
ومع ذلك تستمر في رفرفة لثتك
وكأنك لا يمكن المساس بها.

748
00:37:42,386 --> 00:37:44,472
ماذا؟ "ترفرف لثتي"؟

749
00:37:46,140 --> 00:37:47,016
اسمع يا مينكس.

750
00:37:47,099 --> 00:37:50,061
حتى لو قمت برش الماء بقوة وانتهى الأمر
غرق في مياه الصرف الصحي كما قلت

751
00:37:50,144 --> 00:37:51,270
ليس لدي ما أخسره.

752
00:37:51,354 --> 00:37:52,480
لكني أؤمن بوضعك

753
00:37:52,563 --> 00:37:53,689
مختلف تمامًا.

754
00:37:53,773 --> 00:37:55,274
هل انا مخطئ؟

755
00:37:58,736 --> 00:37:59,946
<i>ممثل الطفل السابق أ.</i>

756
00:38:00,029 --> 00:38:01,864
<i>تُعرف باسم ملكة الليل.</i>

757
00:38:01,948 --> 00:38:04,325
<i>من إعلان مستحضرات التجميل الخاص بها
إلى دورها البسيط في الدراما التاريخية

758
00:38:04,408 --> 00:38:07,244
<i>يقول المطلعون على الصناعة إنها صفقة مشبوهة
وراء عودتها.</i>

759
00:38:07,328 --> 00:38:09,830
<i>بعد الفشل في إغواء أحد الأثرياء،
وهي الآن تواجه الخراب.</i>

760
00:38:09,914 --> 00:38:11,248
يجب أن يكونوا مقليين أحياء.

761
00:38:11,332 --> 00:38:12,875
كيف يأتون بمثل هذه الأكاذيب؟

762
00:38:15,503 --> 00:38:16,712
ولكن هل أنت متأكد من "الممثلة أ"

763
00:38:16,796 --> 00:38:18,255
هي شين سيو ري؟

764
00:38:18,339 --> 00:38:19,632
نعم، أنا متأكد.

765
00:38:19,715 --> 00:38:22,301
لقد حصلت على نصيحة من المدير
لممثل آخر في وكالتها.

766
00:38:22,385 --> 00:38:23,636
أنا متأكد 100٪.

767
00:38:25,179 --> 00:38:26,722
هل يمكن أن يكون هذا هو مدير أعمال يون جي هيو؟

768
00:38:26,806 --> 00:38:28,099
نعم، كيف عرفت؟

769
00:38:28,182 --> 00:38:29,433
- أمي!
- عيسى!

770
00:38:29,517 --> 00:38:31,894
حثالة الأرض!

771
00:38:31,978 --> 00:38:33,938
التسلل حولها
مثل فأر صغير للصورة؟

772
00:38:34,021 --> 00:38:35,439
هل أنت مجنون؟

773
00:38:35,523 --> 00:38:36,649
وهذا يستحق ثروة!

774
00:38:36,732 --> 00:38:39,276
لم يكن لديك مشكلة في سرقة وجهي
دون أن يعرف قيمته.

775
00:38:39,360 --> 00:38:40,236
يسرق؟

776
00:38:40,319 --> 00:38:41,988
نحن نفعل هذا لأن الجمهور
لديه الحق في معرفة--

777
00:38:42,071 --> 00:38:43,614
الحق في المعرفة؟ حقًا؟

778
00:38:43,698 --> 00:38:45,491
ثم ينبغي لي أن فضح
أكوابك ليراها الجميع.

779
00:38:45,574 --> 00:38:48,619
هل يجب أن أطلب منك doxxed
حتى لا تتمكن من مغادرة منزلك؟

780
00:38:48,703 --> 00:38:49,704
لماذا أيها الصغير...

781
00:38:51,038 --> 00:38:52,415
تسليم الهاتف!

782
00:38:58,004 --> 00:39:00,631
كما اعتقدت.
لم أفقد لمستي بعد.

783
00:39:09,826 --> 00:39:11,744
هل عبور الخطوط هوايتك؟

784
00:39:11,828 --> 00:39:13,246
أنت في الأساس تطلب القتال.

785
00:39:13,329 --> 00:39:15,039
سي جي، تريد
"أعط وخذ"، أليس كذلك؟

786
00:39:15,123 --> 00:39:18,417
أعتقد أن شائعة المواعدة لدينا قد تم حفظها
سهم Biojei من الهبوط.

787
00:39:18,501 --> 00:39:21,379
مع أخذ ذلك في الاعتبار،
أود أن أقدم اقتراحا.

788
00:39:21,462 --> 00:39:24,006
لذلك أعطيت،
والآن تريد أن تأخذ؟

789
00:39:24,090 --> 00:39:25,007
دعونا نسمع ذلك.

790
00:39:25,091 --> 00:39:27,218
عاملني بشكل صحيح كخطيبتك.

791
00:39:27,301 --> 00:39:29,137
ماذا عن جعلني شريك حياتك

792
00:39:29,220 --> 00:39:31,055
لحفلة الإطلاق نهاية هذا الأسبوع؟

793
00:39:31,139 --> 00:39:33,015
أول صورة رسمية لنا

794
00:39:33,099 --> 00:39:34,559
منذ إعلان المواعدة.

795
00:39:34,642 --> 00:39:36,018
طلقة زوجين؟

796
00:39:36,102 --> 00:39:38,688
تريد مكان الشريك
على سفير العلامة التجارية الرسمية.

797
00:39:38,771 --> 00:39:41,190
نعم. عند هذه النقطة، حتى بالنسبة للسيدة شين،

798
00:39:41,274 --> 00:39:44,569
ظهور علني معًا
سيكون بالتأكيد أكثر من اللازم بالنسبة لها.

799
00:39:44,652 --> 00:39:47,238
سأكون راضيا عن هذا فقط في الوقت الراهن.

800
00:39:47,780 --> 00:39:48,865
ليس من الصعب جدا، أليس كذلك؟

801
00:39:52,952 --> 00:39:55,079
لقد كنت قلقة بشأن ذلك أيضاً

802
00:39:55,705 --> 00:39:58,583
ولكنك قدمت فجأة
بعض الوضوح في هذا الشأن.

803
00:40:01,210 --> 00:40:02,128
رئيس الأركان الابن جاي هان

804
00:40:03,546 --> 00:40:04,547
تفضل يا سيد سون.

805
00:40:04,630 --> 00:40:07,300
<i>سيدي، لدينا مشكلة كبيرة.
يتعلق الأمر بالسيدة شين.</i>

806
00:40:07,383 --> 00:40:08,509
ماذا عن شين سيو ري الآن؟

807
00:40:08,593 --> 00:40:09,635
هي فقط

808
00:40:10,261 --> 00:40:12,346
حققت درجة كبيرة!

809
00:40:12,430 --> 00:40:15,558
<ط> نصبت نفسها العذراء السماوية
وتم القبض على زعيم الطائفة تشوي

810
00:40:15,641 --> 00:40:18,311
<i>مع متابعيها بعد تلقي بلاغ
من الممثلة شين سيو ري.</i>

811
00:40:18,394 --> 00:40:19,896
ألقت الشرطة القبض على السيدة تشوي في اليوم السابع

812
00:40:19,979 --> 00:40:22,356
بتهمة التعذيب المتكرر
والاعتداء على المتابعين

813
00:40:22,440 --> 00:40:25,151
تحت ادعاء أنهم كانوا
تمتلكها الأرواح الشريرة.

814
00:40:25,234 --> 00:40:27,153
ووجد المحققون أيضًا أنها اختلست

815
00:40:27,236 --> 00:40:29,488
مبالغ كبيرة من المتابعين
"كرسوم التدريب"

816
00:40:29,572 --> 00:40:32,491
وتهرب
ما يقرب من 1.5 مليار وون في الضرائب.

817
00:40:32,575 --> 00:40:34,118
وعندما داهمت الشرطة الضريح،

818
00:40:34,202 --> 00:40:36,954
<i>اكتشفوا مؤمنيها
كانوا يستنشقون المخدرات أثناء التدريب</i>

819
00:40:37,038 --> 00:40:38,414
<i>إرسال المزيد من موجات الصدمة.</i>

820
00:40:38,497 --> 00:40:40,666
<ط> زار شين الضريح
للبحث عن دورها الحالي،</i>

821
00:40:40,750 --> 00:40:43,127
<i>حيث حصلت على الأدلة
من هذه الأنشطة</i>

822
00:40:43,211 --> 00:40:45,046
<i>وطلب إجراء تحقيق.</i>

823
00:40:46,297 --> 00:40:47,340
بالطبع.

824
00:40:47,423 --> 00:40:49,759
يا إلهي، حتى أنك تشرب الماء
مع مثل هذه الإثارة.

825
00:40:49,842 --> 00:40:51,052
لقد كانوا على حق.

826
00:40:51,135 --> 00:40:53,846
من الأفضل قلب المياه الموحلة
بموجة أكبر بكثير.

827
00:40:53,930 --> 00:40:54,805
<i>مرحبًا أيها السادة المراسلون.</i>

828
00:40:54,889 --> 00:40:57,350
بدلاً من التخلص من سمكة صغيرة مثلي،

829
00:40:57,433 --> 00:40:58,643
ماذا عن التفاوض؟

830
00:40:58,726 --> 00:40:59,977
هذه السبق الصحفي سوف تؤتي ثمارها بسهولة

831
00:41:00,061 --> 00:41:01,979
تكلفة تلك الكاميرا.

832
00:41:02,063 --> 00:41:03,439
- مغرفة؟
- مغرفة؟

833
00:41:03,522 --> 00:41:04,398
يا!

834
00:41:04,482 --> 00:41:05,733
اسحبهما للخارج هذه اللحظة!

835
00:41:05,816 --> 00:41:06,692
تعال!

836
00:41:07,860 --> 00:41:08,986
يا فتى.

837
00:41:10,404 --> 00:41:11,614
لماذا، مرحبا.

838
00:41:16,577 --> 00:41:18,120
<i>مجرد إلقاء نظرة على هذه الكمية.</i>

839
00:41:18,204 --> 00:41:19,747
<i>عيونهم كلها مزججة.</i>

840
00:41:19,830 --> 00:41:20,957
كنت أعرف.

841
00:41:21,040 --> 00:41:23,000
لا يوجد قدر من التدريب حافي القدمين

842
00:41:23,084 --> 00:41:25,253
يمكن أن يضاهي البراعة القتالية
من هؤلاء البلطجية في الشوارع.

843
00:41:25,336 --> 00:41:29,131
صاحب السمو، كيف عرفت
كانوا يتعاطون المخدرات بكثرة؟

844
00:41:30,007 --> 00:41:32,718
خلال أيام خادمتي في المحكمة،
التقيت بالطبيب الذي دمر حياته

845
00:41:32,802 --> 00:41:34,637
بعد أن أصبحت مدمنة على الخشخاش.

846
00:41:34,720 --> 00:41:36,222
بالخشخاش تقصد...

847
00:41:36,305 --> 00:41:37,640
الأفيون.

848
00:41:38,182 --> 00:41:40,101
- الأفيون...
- لقد كان دواء ثمينا

849
00:41:40,184 --> 00:41:41,310
يستخدمه المستوصف الملكي

850
00:41:41,394 --> 00:41:43,104
لكن البعض وقع تحت سحره

851
00:41:43,187 --> 00:41:45,147
ودمرت حياتهم.

852
00:41:46,440 --> 00:41:48,317
العيون الزجاجية لهؤلاء المدمنين

853
00:41:48,401 --> 00:41:49,652
بدا تماما مثلهم.

854
00:41:51,529 --> 00:41:53,531
يا صاحب السمو.

855
00:41:53,614 --> 00:41:55,533
- الخير.
- أنت الأفضل.

856
00:41:55,616 --> 00:41:57,285
هذا صحيح. نعم حقا.

857
00:41:57,368 --> 00:41:58,786
لا يوجد أحد مثلك.

858
00:41:58,869 --> 00:42:00,121
هذا صحيح.

859
00:42:03,791 --> 00:42:05,334
فيما يتعلق بنهاية هذا الأسبوع،

860
00:42:05,418 --> 00:42:07,128
سيكون من الأفضل وضع خطط منفصلة.

861
00:42:07,211 --> 00:42:08,337
ماذا؟

862
00:42:08,421 --> 00:42:10,381
ولكن في وقت سابق، قلت أنك سوف--

863
00:42:10,464 --> 00:42:12,883
قلت أنني وجدت الوضوح.
لم أقل أبداً أنني سأذهب معك

864
00:42:12,967 --> 00:42:14,302
يجب عليك دائما أن تسمع الناس.

865
00:42:14,385 --> 00:42:17,179
كنت أتطلع فقط لحمايتها
من الدراما غير الضرورية.

866
00:42:17,263 --> 00:42:18,889
لكن بعد الاستماع إليك

867
00:42:18,973 --> 00:42:21,017
أنا أكثر يقينا
عن الذهاب معها.

868
00:42:21,100 --> 00:42:23,602
لم نرتكب أي خطأ،
لذلك ليس هناك سبب للاختباء.

869
00:42:23,686 --> 00:42:25,688
زوجان ودودان تم تصويرهما مع شين سيو ري.

870
00:42:29,608 --> 00:42:32,570
كنت أعتقد مقال واحد رديء
سوف ترفع تلك المرأة؟

871
00:42:41,662 --> 00:42:42,788
انتبه لفمك.

872
00:42:43,331 --> 00:42:45,583
لم أقصد أن أكون كذلك أبدًا
شريكك في المقام الأول.

873
00:42:45,666 --> 00:42:47,126
توقف عن ملاحقة امرأتي

874
00:42:47,209 --> 00:42:48,711
مع ألعابك الصغيرة التافهة.

875
00:42:50,463 --> 00:42:52,131
هذا ما جئت لأقوله.

876
00:42:52,214 --> 00:42:54,258
دعونا نجعل هذا اجتماعنا الأخير.

877
00:42:54,342 --> 00:42:57,428
اذهب من خلال مكتبي
حتى يتم الإعلان عن فسخ الخطوبة.

878
00:43:00,514 --> 00:43:04,143
<i>الممثلة التي تعلمت عبادة هي
رسميًا في طريقها إلى النجومية.</i>

879
00:43:04,226 --> 00:43:07,730
<i>أصبحت شين سيو ري رسميًا الآن.
على أمل أن يكون مشروعها القادم هو العمل.</i>

880
00:43:08,981 --> 00:43:10,775
<i>خدم الحظ الغبي العدالة.
عصفورين، حجر واحد.</i>

881
00:43:10,858 --> 00:43:12,610
<i>في هذه المرحلة، مقدر لها النجاح.</i>

882
00:43:12,693 --> 00:43:13,861
كيف يجرؤون!

883
00:43:13,944 --> 00:43:15,488
"الحظ البكم"؟

884
00:43:16,030 --> 00:43:17,448
أشبه بـ "الغريزة الحادة"

885
00:43:38,928 --> 00:43:39,845
من أنت؟

886
00:43:44,266 --> 00:43:46,185
أرسلني الرئيس تشوي مون دو.

887
00:44:00,324 --> 00:44:02,201
إنه ينتظر. من فضلك تعال معي.

888
00:44:14,422 --> 00:44:15,714
السيدة شين سيو ري.

889
00:44:15,798 --> 00:44:18,134
أعتقد أنك أكثر فهما
مما سمحت له.

890
00:44:18,217 --> 00:44:19,385
يكفي السماح

891
00:44:19,468 --> 00:44:21,554
هل سيخطب تشا سي غاي امرأة أخرى؟

892
00:44:21,637 --> 00:44:23,639
ماذا تخطط؟
وعن ماذا تتحدث تلك الصورة؟

893
00:44:23,722 --> 00:44:24,849
وكما قلت من قبل،

894
00:44:24,932 --> 00:44:27,184
أنا أعطيك فرصة هنا.

895
00:44:27,268 --> 00:44:29,645
فرصة لإنقاذ نفسك
وعائلتك.

896
00:44:30,354 --> 00:44:33,107
قم بتفكيك Se-gye وMochang.

897
00:44:33,691 --> 00:44:34,900
بأي وسيلة ضرورية.

898
00:44:37,528 --> 00:44:40,448
صورة واحدة لكما
مغادرة الفندق يجب أن تفعل ذلك.

899
00:44:41,240 --> 00:44:42,491
هل تقول لي

900
00:44:43,033 --> 00:44:45,327
لتصنيع فضيحة دنيئة؟

901
00:44:46,704 --> 00:44:48,080
هل هذا هو؟

902
00:44:49,081 --> 00:44:51,417
ليس لديك ما تخسره من هذا.

903
00:44:51,500 --> 00:44:53,961
لكن تشا سي جي
يجب أن يكون قد فقد عقله.

904
00:44:54,044 --> 00:44:55,421
لإنقاذك،

905
00:44:55,504 --> 00:44:57,798
لقد مضى قدمًا في الخطوبة
لم يكن ذلك مخططًا له حتى.

906
00:44:57,882 --> 00:44:58,966
بفضل ذلك،

907
00:44:59,049 --> 00:45:00,759
لقد أصبح وضعي غير مستقر.

908
00:45:04,388 --> 00:45:05,598
لديك اسبوعين.

909
00:45:06,849 --> 00:45:07,933
الموعد النهائي للتدمير.

910
00:45:16,442 --> 00:45:18,944
<i>طالما أن الأمير الكبير
يبقى خارج صالحه،</i>

911
00:45:19,028 --> 00:45:20,404
<i>لن ينجو.</i>

912
00:45:21,197 --> 00:45:22,865
لذا قم باختيارك.

913
00:45:22,948 --> 00:45:25,242
يموت كما الحبيب للأمير الكبير،

914
00:45:25,326 --> 00:45:28,162
أو العيش كشاهد على خيانته.

915
00:45:37,129 --> 00:45:38,464
ما الذي أتى بك إلى هنا...

916
00:45:45,429 --> 00:45:46,847
دان سيم من عشيرة كانغ.

917
00:45:46,931 --> 00:45:48,432
كنت أعرف أنك سوف تتحول

918
00:45:48,516 --> 00:45:50,184
لتكون مفيدة جدا.

919
00:45:50,267 --> 00:45:53,687
لأتقرب من أخي بهذه السرعة...

920
00:45:54,605 --> 00:45:55,731
لم أفعل ذلك.

921
00:45:56,315 --> 00:45:57,858
كيف يمكن لشخص مثلي--

922
00:45:58,901 --> 00:46:00,736
هذا هو الدليل.

923
00:46:01,529 --> 00:46:04,365
من المحتمل أنك أخذته
لا أعرف ما كان عليه.

924
00:46:04,448 --> 00:46:06,867
هذه هدية من أخينا الأكبر

925
00:46:06,951 --> 00:46:08,369
ولي العهد الراحل،

926
00:46:08,452 --> 00:46:10,329
لأخيه الأصغر.

927
00:46:11,789 --> 00:46:13,165
ولي العهد الراحل…

928
00:46:13,249 --> 00:46:14,124
نعم.

929
00:46:14,208 --> 00:46:17,503
تذكار من أخي الفقير
الذي احترق حتى الموت.

930
00:46:19,380 --> 00:46:21,382
وأهداك هذا التذكار؟

931
00:46:21,924 --> 00:46:23,926
ماذا تعتقد أن هذا يعني؟

932
00:46:24,009 --> 00:46:25,469
يجب أن يعني ذلك

933
00:46:26,554 --> 00:46:28,180
أنت مميز إلى حد ما بالنسبة له.

934
00:46:29,807 --> 00:46:31,267
هل توافق؟

935
00:46:49,201 --> 00:46:50,786
حتى أنني سأجد الأمر مؤلمًا

936
00:46:51,787 --> 00:46:53,872
أن يتم قطع رقبة أخي الأصغر

937
00:46:53,956 --> 00:46:56,208
في زهرة شبابه.

938
00:46:57,668 --> 00:46:59,295
إذن ماذا عن هذا؟

939
00:47:00,254 --> 00:47:02,423
سوف يتم تشويه كرامته

940
00:47:03,215 --> 00:47:04,925
لكن حياته ستبقى سليمة.

941
00:47:05,551 --> 00:47:07,970
مقارنة بالتخطيط للخيانة العظمى..

942
00:47:09,972 --> 00:47:11,765
مضايقة سيدة المحكمة

943
00:47:12,600 --> 00:47:14,101
هي جريمة أخف بكثير، أليس كذلك؟

944
00:47:15,686 --> 00:47:16,645
ماذا يفعل ذلك…

945
00:47:19,231 --> 00:47:21,609
لديك حتى وقت مبكر من بعد ظهر الغد.

946
00:48:04,902 --> 00:48:05,986
<i>بالطبع كنت مرعوبًا.</i>

947
00:48:06,070 --> 00:48:08,489
أخشى أن يتم جرك
من خلال الطين معي.

948
00:48:09,365 --> 00:48:10,240
لقد أخافني.

949
00:48:10,324 --> 00:48:13,035
أنت تحب المحيط ،
لذلك اعتقدت أنك تريد النهر أيضًا.

950
00:48:13,118 --> 00:48:14,203
<i>اشعر بذلك بنفسك.</i>

951
00:48:14,286 --> 00:48:15,704
الآن اشعر بذلك بنفسك.

952
00:48:16,538 --> 00:48:17,831
<i>هذا البرد المطهر.</i>

953
00:48:31,637 --> 00:48:33,681
لماذا أتيت إلى المنزل في وقت متأخر جدًا ،
بطل العدالة؟

954
00:48:34,848 --> 00:48:36,975
<i>يبدو أن تشا سي-جي</i>

955
00:48:37,059 --> 00:48:39,895
<i>لقد قدر لي أن ألعن الرجال من حولي.</i>

956
00:48:40,979 --> 00:48:42,564
<i>أينما استقرت،</i>

957
00:48:42,648 --> 00:48:44,608
<i>يلي ذلك الخراب.</i>

958
00:48:57,413 --> 00:48:59,081
ما الذي أتى بك إلى هنا دون سابق إنذار؟

959
00:49:00,958 --> 00:49:03,669
نحن نرى بعضنا البعض.
المفاجآت مسموحة.

960
00:49:04,878 --> 00:49:07,381
كيف هي زيارتي المفاجئة؟
هل قلبك يرفرف؟

961
00:49:12,594 --> 00:49:13,595
أيها الأحمق.

962
00:49:14,888 --> 00:49:16,390
اللعنة.

963
00:49:16,473 --> 00:49:19,268
يقولون أن الحب يجعلك أحمق.

964
00:49:20,060 --> 00:49:23,147
لم أعرف قط ماذا يعني ذلك،
ولكن الآن فهمت ذلك أخيرًا.

965
00:49:27,109 --> 00:49:29,153
تمالك نفسك يا تشا سي جي.

966
00:49:29,903 --> 00:49:30,821
لا أحد منا

967
00:49:31,488 --> 00:49:33,782
لديه الوقت ليشعر بالدوار
على اللعب في المنزل.

968
00:49:33,866 --> 00:49:34,950
لا.

969
00:49:36,368 --> 00:49:37,327
انا ذاهب ل.

970
00:49:38,495 --> 00:49:40,164
هذا بالضبط ما سأفعله.

971
00:49:40,247 --> 00:49:42,040
حياتي كلها كانت سوداء أو بيضاء،

972
00:49:42,124 --> 00:49:43,500
حليف أو عدو.

973
00:49:43,584 --> 00:49:45,377
كان الأمر أشبه بالعيش في منطقة حرب.

974
00:49:45,461 --> 00:49:46,628
لكن أنت…

975
00:49:47,755 --> 00:49:49,339
أنت حليف حقيقي الأول.

976
00:49:50,007 --> 00:49:52,885
شخص لم أستطع أبدا
وزن إيجابيات وسلبيات.

977
00:49:52,968 --> 00:49:54,261
أنت الوحيد.

978
00:49:56,764 --> 00:49:58,182
- الوحيد؟
- نعم.

979
00:49:59,224 --> 00:50:00,976
أنت الوحيد، شين سيو ري.

980
00:50:07,399 --> 00:50:08,525
لذا…

981
00:50:10,110 --> 00:50:12,946
عندما يكون الأمر نحن فقط،
يمكن أن نكون غير ناضجين بعض الشيء.

982
00:50:16,366 --> 00:50:18,827
تبا لهذا العالم اللعين،

983
00:50:19,411 --> 00:50:20,871
واترك قلبك يرفرف معي.

984
00:50:30,297 --> 00:50:31,715
اسمحوا لي أن أكون الوحيد الخاص بك أيضا.

985
00:50:49,920 --> 00:50:52,467
الحلقة 7

986
00:50:53,551 --> 00:50:56,221
لقد قلت بوضوح مرة مرضي
تظهر عليه علامات التعافي،

987
00:50:56,304 --> 00:50:58,556
سأقدم احترامي للملكة.

988
00:50:58,640 --> 00:50:59,974
كيف تجرؤ على التصرف بهذه الوقاحة

989
00:51:00,058 --> 00:51:01,810
كما لو كنت بعض المجرمين؟

990
00:51:03,853 --> 00:51:05,397
إنه أمر الملكة.

991
00:51:05,480 --> 00:51:06,564
يرجى فهم.

992
00:51:07,982 --> 00:51:10,568
هل نقلت الدولة
من مرضي بشكل صحيح؟

993
00:51:10,652 --> 00:51:12,487
اعتقدت أنك يمكن أن تنظر إلي.

994
00:51:12,570 --> 00:51:14,155
هل مازلت تراني لا شيء أكثر

995
00:51:14,239 --> 00:51:16,616
من بعض سيدة المحكمة المتواضعة
من ينتظرك؟

996
00:51:18,618 --> 00:51:20,328
أخبر الملكة!

997
00:51:20,412 --> 00:51:21,955
<i>أنني سأقدم احترامي</i>

998
00:51:22,038 --> 00:51:23,790
<i>بمجرد أن تتحسن حالتي.</i>

999
00:51:23,873 --> 00:51:25,792
إنها الرئيسة النهائية الحقيقية.

1000
00:51:25,875 --> 00:51:27,710
هذا هو المفاجئة المعصم الصلبة.

1001
00:51:27,794 --> 00:51:28,962
كنت أعلم أنها ستفعل ذلك.

1002
00:51:29,045 --> 00:51:31,339
لديها وجه آكلة لحوم البشر.
ثعلب ذو تسعة ذيول.

1003
00:51:31,423 --> 00:51:33,299
هل فقدت هذه العجوز عقلها؟

1004
00:51:33,383 --> 00:51:34,717
من تسمي الثعلب ذو الذيول التسعة؟

1005
00:51:34,801 --> 00:51:36,761
عيناها مائلتان للأعلى.

1006
00:51:36,845 --> 00:51:38,430
انها تبدو تماما مثل الثعلب.

1007
00:51:38,513 --> 00:51:39,639
اصمت.

1008
00:51:39,722 --> 00:51:41,766
يستغرق المرء لمعرفة واحد.

1009
00:51:41,850 --> 00:51:43,435
هل تريد مني أن أقتلع عينيك؟

1010
00:51:43,518 --> 00:51:45,395
- جربه.
- تعال هنا، أنت.

1011
00:51:45,478 --> 00:51:46,479
- مجنون؟
- لماذا--

1012
00:51:46,563 --> 00:51:47,480
جربه! استمر!

1013
00:51:47,564 --> 00:51:49,023
هذا كلام كافي. تعال هنا الآن.

1014
00:51:49,107 --> 00:51:50,108
- توقف.
- ها أنا قادم!

1015
00:51:50,191 --> 00:51:51,693
تعال. أنا منتظر.

1016
00:51:51,776 --> 00:51:53,403
- من فضلك توقف.
- اه اسكت.

1017
00:51:53,486 --> 00:51:58,241
مستشفى سونججين العام

1018
00:52:05,081 --> 00:52:06,916
مهلا، لماذا الوجه الطويل مرة أخرى؟

1019
00:52:07,000 --> 00:52:08,835
هل هناك شيء يزعجك مرة أخرى؟

1020
00:52:10,003 --> 00:52:11,754
لماذا لم تتحدث في وقت سابق؟

1021
00:52:12,547 --> 00:52:13,756
أنني حفيدك.

1022
00:52:15,091 --> 00:52:15,967
هل رأيت ذلك؟

1023
00:52:16,050 --> 00:52:18,511
<i>بالصدفة، هل تشعر بالحرج مني؟</i>

1024
00:52:18,595 --> 00:52:20,138
لأنه أمر محرج.

1025
00:52:20,221 --> 00:52:21,306
محرج؟

1026
00:52:21,389 --> 00:52:22,849
بالطبع هو كذلك.

1027
00:52:27,187 --> 00:52:29,314
شبح عجوز مثلي يتصرف...

1028
00:52:29,397 --> 00:52:31,065
ما فائدة ذلك؟

1029
00:52:33,651 --> 00:52:37,113
لذا توقف عن النزول إلى هنا
وركز فقط على عملك.

1030
00:52:37,197 --> 00:52:38,865
اضرب الحديد وهو ساخن.

1031
00:52:38,948 --> 00:52:42,035
إذا أردت أن أراك،
أستطيع أن أشاهدك فقط على شاشة التلفزيون.

1032
00:52:43,495 --> 00:52:44,746
يمين؟

1033
00:52:51,044 --> 00:52:52,462
سيو ري.

1034
00:52:52,545 --> 00:52:53,588
أنت تركز فقط على القلق

1035
00:52:53,671 --> 00:52:54,964
عن مستقبلك الخاص.

1036
00:52:55,673 --> 00:52:57,550
أصم آذاننا عن الهراء،

1037
00:52:57,634 --> 00:52:59,802
واستمر في المضي قدمًا.

1038
00:53:15,485 --> 00:53:17,195
<i>هل يمكنني فعل ذلك حقًا؟</i>

1039
00:53:18,112 --> 00:53:19,405
<i>هل سيكون الأمر على ما يرام</i>

1040
00:53:20,532 --> 00:53:21,533
<i>إذا قمت بذلك؟</i>

1041
00:53:22,534 --> 00:53:23,785
أنت…

1042
00:53:26,412 --> 00:53:29,541
أكثر مما يستحق أن يكون سعيدا.

1043
00:53:35,672 --> 00:53:37,465
أوه، طفلي.

1044
00:54:06,119 --> 00:54:08,079
كان اللون الأحمر بالتأكيد هو الاختيار الصحيح.

1045
00:54:13,918 --> 00:54:15,128
جميلة جدا.

1046
00:54:17,130 --> 00:54:18,548
جميلة حقا.

1047
00:54:34,522 --> 00:54:35,523
سأفعل ذلك غدا.

1048
00:54:50,163 --> 00:54:52,498
- ما المشكلة؟
- في تلك البئر...

1049
00:54:53,249 --> 00:54:54,542
في البئر…

1050
00:55:03,843 --> 00:55:05,053
يا إلهي!

1051
00:55:05,762 --> 00:55:07,847
<i>تم وضعك قيد الاعتقال بموجب هذا.</i>

1052
00:55:07,930 --> 00:55:09,474
ما التحرش؟

1053
00:55:10,099 --> 00:55:11,726
وهذا أمر سخيف تماما.

1054
00:55:11,809 --> 00:55:14,103
كيف يمكن أن يعتقد الأب
مثل هذه الإشاعة الدنيئة؟

1055
00:55:21,235 --> 00:55:22,820
دان سيم من عشيرة كانغ؟

1056
00:55:24,072 --> 00:55:26,074
إذا كنت ترغب في إنقاذ تلك الفتاة،

1057
00:55:26,157 --> 00:55:27,742
يقدم بسلام.

1058
00:55:40,713 --> 00:55:42,757
جيوم-أوك كان زميلي.

1059
00:55:43,716 --> 00:55:46,135
قبل أيام قليلة،
أدركت أنها كانت مع طفل.

1060
00:55:46,761 --> 00:55:49,347
الليلة الماضية،
سألت مرة أخرى من هو والد الطفل.

1061
00:55:51,307 --> 00:55:53,476
لقد قامت بتسمية الأمير الكبير تشيونغهون

1062
00:55:53,559 --> 00:55:55,520
قبل القيام بهذا…

1063
00:55:55,603 --> 00:55:57,271
أثناء المراقبة الليلية،

1064
00:55:57,355 --> 00:55:59,899
رأيت تلك الفتاة تتسلل
إلى مقر الأمير الكبير تشيونغهون

1065
00:55:59,982 --> 00:56:01,317
بعيني الاثنتين.

1066
00:56:06,406 --> 00:56:09,492
دليل على فضيحتك
يمتد عميقًا جدًا حتى ينسكب.

1067
00:56:09,575 --> 00:56:11,911
هل مازلت ترفض الاعتراف بجرائمك؟

1068
00:56:12,745 --> 00:56:14,372
هل هي آمنة؟

1069
00:56:14,455 --> 00:56:16,624
كل شيء معلق
على ما يخرج من فمك.

1070
00:56:16,708 --> 00:56:18,126
كيف ستمضي قدماً؟

1071
00:56:18,209 --> 00:56:20,253
إذا أعطيتني وعداً ملزماً...

1072
00:56:23,881 --> 00:56:26,467
سأفعل كما يحلو لك صاحب السمو.

1073
00:56:28,970 --> 00:56:30,763
هل ترغب في عقد صفقة؟

1074
00:56:31,889 --> 00:56:34,976
يبدو أنك لم تفهم بعد
خطورة الوضع.

1075
00:56:35,977 --> 00:56:37,061
أدخلها.

1076
00:57:04,172 --> 00:57:05,173
أنا…

1077
00:57:06,758 --> 00:57:08,676
ترغب في قول الحقيقة.

1078
00:57:09,218 --> 00:57:10,803
بعد فترة وجيزة

1079
00:57:10,887 --> 00:57:13,639
تم تعييني في مقره...

1080
00:57:15,516 --> 00:57:17,018
سموه

1081
00:57:17,101 --> 00:57:18,978
حاول أن يفرض نفسه علي أيضًا.

1082
00:57:23,733 --> 00:57:25,693
هذا هو الدليل.

1083
00:57:27,695 --> 00:57:28,821
أنت…

1084
00:57:28,905 --> 00:57:30,114
الأدلة؟

1085
00:57:42,877 --> 00:57:43,961
لماذا، هذا…

1086
00:57:47,965 --> 00:57:50,968
أخي ولي العهد،
أهدى هذا له.

1087
00:57:51,052 --> 00:57:53,054
كيف يكون هذا في حوزتك؟

1088
00:57:54,555 --> 00:57:56,557
قال لي سموه أن أحتفظ به

1089
00:57:58,017 --> 00:57:59,727
كدليل على المودة.

1090
00:58:00,895 --> 00:58:04,065
لقد كنت في قمة الصدمة والذهول..

1091
00:58:07,819 --> 00:58:10,404
أنني توسلت إليه أن يلغيه.

1092
00:58:10,488 --> 00:58:11,531
كافٍ.

1093
00:58:24,168 --> 00:58:26,754
لكنه أصر بشدة..

1094
00:58:26,838 --> 00:58:27,964
هذا يكفي.

1095
00:58:32,385 --> 00:58:33,553
هذا صحيح.

1096
00:58:36,222 --> 00:58:39,183
لقد انخرطت في علاقات غير مشروعة
مع سيدات المحكمة.

1097
00:58:39,267 --> 00:58:40,184
ولذلك،

1098
00:58:40,726 --> 00:58:42,728
أطلب منك أن تنقذ سيدة المحكمة هذه

1099
00:58:42,812 --> 00:58:45,064
وعاقبني بما تراه مناسبا.

1100
00:59:25,146 --> 00:59:27,690
<ط> حتى لو كنت أقف على مفترق الطرق
الحياة والموت مرة أخرى،</i>

1101
00:59:27,773 --> 00:59:30,818
لن أتراجع أبداً خلف رجل.

1102
00:59:30,902 --> 00:59:31,944
أنا…

1103
00:59:33,362 --> 00:59:35,031
ترغب في قول الحقيقة.

1104
00:59:36,198 --> 00:59:38,701
<i>أنا سعيد حقًا لأنني على قيد الحياة.</i>

1105
00:59:38,784 --> 00:59:40,745
<i>ماذا، هل عدت من الموت؟</i>

1106
00:59:40,828 --> 00:59:42,955
أنا سعيد جدًا لأنني على قيد الحياة.

1107
00:59:43,039 --> 00:59:44,874
<i>ما اسمك؟</i>

1108
00:59:48,169 --> 00:59:51,088
طبعا اسمي…

1109
01:00:06,479 --> 01:00:09,148
قلت لي
لجلب كل شيء، لذلك فعلت،

1110
01:00:09,231 --> 01:00:10,399
ولكن ما كل هذا؟

1111
01:00:10,483 --> 01:00:14,070
المصممين يتوسلون لي
لارتداء ملابسهم. كيف يمكنني أن أرفض؟

1112
01:00:14,153 --> 01:00:15,321
بطل العدالة…

1113
01:00:16,447 --> 01:00:18,616
انتظر. هل يبدو هذا أفضل؟

1114
01:00:18,699 --> 01:00:20,868
لماذا تتغير مرة أخرى؟

1115
01:00:21,786 --> 01:00:24,163
لقد تعثرت
كل جزء أخير من الرفاهية اليوم.

1116
01:00:24,246 --> 01:00:25,498
أنا الشخصية الرئيسية اليوم.

1117
01:00:31,879 --> 01:00:34,674
سيدة شين، يجب أن تغادري الآن.

1118
01:00:34,757 --> 01:00:35,925
يقول من؟

1119
01:00:36,008 --> 01:00:37,343
أنا الشخصية الرئيسية اليوم.

1120
01:00:38,052 --> 01:00:39,512
يبدو أنك ضيف غير مدعو.

1121
01:00:39,595 --> 01:00:42,098
يبدو أنك حظيت ببعض المرح
مع وميض الصحافة الجيدة،

1122
01:00:42,181 --> 01:00:43,808
ولكن هذا هو أقصى ما ستذهب إليه.

1123
01:00:43,891 --> 01:00:47,103
أنا أكثر ملاءمة للوقوف إلى جانبه
من شخص سمعته

1124
01:00:47,186 --> 01:00:50,147
يمكن صنعها أو كسرها
من خلال إشاعة واحدة في صحيفة شعبية، أليس كذلك؟

1125
01:00:51,691 --> 01:00:53,275
لقد كان أنت.

1126
01:00:53,359 --> 01:00:55,476
أنت المحرض على فضيحتي.

1127
01:00:55,551 --> 01:00:56,904
هذا صحيح.

1128
01:00:56,988 --> 01:00:59,448
كنت قد بدأت
لإثارة أعصابي، كما ترى.

1129
01:00:59,532 --> 01:01:02,201
لذا أود منك أن تضيع الآن.

1130
01:01:02,284 --> 01:01:04,203
اغرب عن وجهي؟ ما أنا جرو؟

1131
01:01:05,079 --> 01:01:05,955
استمع عن كثب.

1132
01:01:06,038 --> 01:01:07,707
أنا أعيش لهذا اليوم.

1133
01:01:09,750 --> 01:01:12,461
يجب أن أضرب الحديد وهو ساخن
والمضي قدما.

1134
01:01:12,545 --> 01:01:14,380
لذا وفّر لي بقية هراءك،

1135
01:01:15,214 --> 01:01:16,966
وتضيع بهدوء نفسك.

1136
01:01:22,096 --> 01:01:24,557
يبدو أنك لا تخاف من أي شيء.

1137
01:01:24,640 --> 01:01:25,725
ثم ماذا عن هذا؟

1138
01:01:25,808 --> 01:01:28,602
"الحفيدة غير المخلصة التي هجرتها
لحمها ودمها الوحيد

1139
01:01:28,686 --> 01:01:29,895
جدتها مصابة بالخرف".

1140
01:01:29,979 --> 01:01:31,230
أو قد يعمل هذا أيضًا.

1141
01:01:32,023 --> 01:01:35,151
"الجدة الطفيلية
التي نزفت حفيدتها الممثلة جافة."

1142
01:01:35,234 --> 01:01:36,444
"فضيحة الديون."

1143
01:01:37,153 --> 01:01:38,112
هل أنت

1144
01:01:39,280 --> 01:01:40,406
لديك رغبة في الموت؟

1145
01:01:44,410 --> 01:01:46,328
أخيرا ضربت العصب، أليس كذلك؟

1146
01:01:47,121 --> 01:01:48,497
أعتقد أنك تعتز بعائلتك؟

1147
01:01:49,540 --> 01:01:51,500
ثم اذهب واعتني بنفسك
من جدتك المريضة

1148
01:01:51,584 --> 01:01:54,837
توقف عن نسيان مكانك،
محاولة سرقة رجل امرأة أخرى.

1149
01:01:55,838 --> 01:01:57,923
ومن يقول أنه رجلك؟

1150
01:01:58,007 --> 01:01:59,550
مما أسمع،

1151
01:01:59,633 --> 01:02:01,719
لقد كنت تتآمر
من الظلال.

1152
01:02:02,762 --> 01:02:04,388
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح.

1153
01:02:04,930 --> 01:02:06,515
إذا أردت أن تكسب قلب الرجل

1154
01:02:06,599 --> 01:02:08,350
يجب عليك التوقف عن التمثيل

1155
01:02:08,434 --> 01:02:11,103
مثل كلب قلق، يئن عند الباب.

1156
01:02:11,187 --> 01:02:12,855
سوف تخيف أي رجل من هذا القبيل.

1157
01:02:12,938 --> 01:02:14,148
ماذا؟

1158
01:02:14,690 --> 01:02:16,358
لماذا، أيتها العاهرة المجنونة.

1159
01:02:27,119 --> 01:02:27,995
سي جي.

1160
01:02:28,913 --> 01:02:29,789
أنت…

1161
01:02:31,040 --> 01:02:32,792
شين سيو ري، نحن بحاجة إلى التحدث.

1162
01:02:52,436 --> 01:02:53,896
هل استدعيتها؟

1163
01:02:54,939 --> 01:02:57,608
كنت سأجهز نفسي
لو كنت أعرف في وقت سابق.

1164
01:02:59,193 --> 01:03:00,528
لقد اقتحمت فجأة.

1165
01:03:01,070 --> 01:03:03,364
كدت أمسكها من شعرها.

1166
01:03:03,447 --> 01:03:05,866
لو التقطتنا الكاميرا
سنكون في مأزق كبير.

1167
01:03:05,950 --> 01:03:07,243
لقد تم إلغائي تقريبًا.

1168
01:03:10,287 --> 01:03:11,497
ما هذا؟

1169
01:03:11,580 --> 01:03:12,748
لماذا تحدق؟

1170
01:03:16,627 --> 01:03:18,587
حسنا، سيئة للغاية إذا كنت تشعر بخيبة أمل.

1171
01:03:18,671 --> 01:03:20,881
لا يمكنك استعادة رؤية بعضكما البعض.

1172
01:03:20,965 --> 01:03:23,092
أنت تعرف أعصابي جيدًا بما فيه الكفاية.

1173
01:03:24,301 --> 01:03:25,845
ليس هناك فائدة من الندم عليه الآن.

1174
01:03:25,928 --> 01:03:26,971
من أنت؟

1175
01:03:29,098 --> 01:03:30,349
أنت…

1176
01:03:33,185 --> 01:03:34,353
ماذا تقصد، من؟

1177
01:03:36,105 --> 01:03:37,690
هل مازلت نصف نائم؟

1178
01:03:38,941 --> 01:03:40,276
لا يمكنك أن تأتي بملابس كهذه

1179
01:03:40,359 --> 01:03:41,402
يجب عليك التغيير أولاً--

1180
01:03:41,485 --> 01:03:42,486
دان سيم.

1181
01:03:48,033 --> 01:03:48,909
كانغ.

1182
01:03:50,995 --> 01:03:52,163
دان سيم.

1183
01:03:56,250 --> 01:03:57,835
ماذا فعلت للتو...

1184
01:03:57,918 --> 01:03:59,086
دان سيم من عشيرة كانغ.

1185
01:04:00,713 --> 01:04:01,922
من أنت؟

1186
01:04:04,508 --> 01:04:05,759
كيف…

1187
01:04:12,725 --> 01:04:14,476
من أنت حقا؟

1188
01:04:20,357 --> 01:04:22,193
<i>لماذا تحدق فيه باهتمام شديد؟</i>

1189
01:04:22,276 --> 01:04:25,738
<i>هل يزهر زهر البرقوق
في منتصف الصيف يزعجك ذلك؟</i>

1190
01:04:25,821 --> 01:04:28,490
<i>نعم، إنه مشهد مقلق للغاية.</i>

1191
01:04:30,159 --> 01:04:32,369
<ط> أنا أحدق في الزهرة
تزهر خارج الموسم</i>

1192
01:04:33,078 --> 01:04:34,288
<i>لأنه أمر مقلق</i>

1193
01:04:35,414 --> 01:04:36,874
<i>و مثير للشفقة.</i>

1194
01:05:05,819 --> 01:05:09,114
عدوي الملكي

1195
01:05:39,835 --> 01:05:40,835
- شين سيو ري.
- يا إلهي!

1196
01:05:40,944 --> 01:05:42,856
<i>الجد، أحتاج
لتقديمك لشخص ما.</i>

1197
01:05:42,940 --> 01:05:44,733
سعدت بلقائك يا جدي!

1198
01:05:44,817 --> 01:05:46,110
<i>مملكة المرأة؟</i>

1199
01:05:46,193 --> 01:05:47,111
<i>"الإتمام"؟</i>

1200
01:05:47,194 --> 01:05:48,320
جلالتك!

1201
01:05:48,946 --> 01:05:50,572
هذا هو الثور…

1202
01:05:50,656 --> 01:05:53,284
- بماذا تم استبداله؟
<i>- مشهد طقوس تربية دودة القز.</i>

1203
01:05:53,367 --> 01:05:55,703
<i>بفضلك، سرقت هذا المشهد تمامًا.</i>

1204
01:05:55,786 --> 01:05:56,787
حلوة بشكل مقزز.

1205
01:05:56,870 --> 01:05:58,497
كيف يمكن أن يفقدوا مريضا؟

1206
01:05:58,580 --> 01:06:00,916
<i>يجب الاحتفاظ بها
من إجراء أي اتصال خارجي.</i>

1207
01:06:01,000 --> 01:06:02,543
<i>تستمر المرأة في الظهور في أحلامي.</i>

1208
01:06:02,626 --> 01:06:03,919
<i>يبدو أن هذا الرجل</i>

1209
01:06:04,003 --> 01:06:07,089
<i>شعرت بشوق عميق
لتلك المرأة التي تدعى كانغ دان سيم.</i>

1210
01:06:07,172 --> 01:06:08,382
<i>ماذا لو لم يكن حلمًا؟</i>

1211
01:06:08,465 --> 01:06:11,885
<i>لو كنت تلك المرأة، كانغ دان سيم،
ماذا ستفعل؟</i>

1212
01:06:12,097 --> 01:06:14,097
ترجمة الترجمة من قبل جاستن س. كيم

1213
01:06:14,177 --> 01:06:15,523
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة
WEISSACHsubs


